Saito Yutaka, Takisawa Hajime, Suzuki Haruhisa, Takizawa Kouhei, Yokoi Chizu, Nonaka Satoru, Matsuda Takahisa, Nakanishi Yukihiro, Kato Ken
Division of Endoscopy, National Cancer Center Hospital, Chuo-ku, Tokyo, Japan.
Gastrointest Endosc. 2008 Feb;67(2):355-9. doi: 10.1016/j.gie.2007.10.008.
Treatment of local recurrent or residual superficial esophageal squamous-cell carcinoma (SCC) with conventional EMR often results in a piecemeal resection that requires further intervention.
The aim of this study was to evaluate the efficacy of endoscopic submucosal dissection (ESD).
A case series.
Between January 2006 and September 2006, 4 local recurrent or residual superficial esophageal SCCs were treated by ESD.
ESD procedures were performed by using a bipolar needle knife and an insulation-tipped knife. After injection of glycerol into the submucosal (sm) layer, a circumferential incision was made, and an sm dissection was performed. All lesions were determined to be intramucosal or sm superficial, without lymph-node metastasis by EUS before treatment.
Tumor size, en bloc resection rate, tumor-free lateral margin rates, and complications were recorded.
All 4 ESD cases were successfully resected en bloc, and the tumor-free lateral margin rate was 75% (3/4) by histopathology examination. The mean tumor size of the resected specimens was 35 mm (range, 15-50 mm). There were no complications.
The number of ESDs in our series was limited, and there are no long-term follow-up data.
ESD for recurrent or residual superficial esophageal tumors after chemoradiotherapy achieves the goal of an en bloc resection, with a low rate of incomplete treatment without any greater risk than the EMR technique.
采用传统内镜下黏膜切除术(EMR)治疗局部复发性或残留性浅表食管鳞状细胞癌(SCC),常导致分块切除,需要进一步干预。
本研究旨在评估内镜黏膜下剥离术(ESD)的疗效。
病例系列研究。
2006年1月至2006年9月期间,4例局部复发性或残留性浅表食管SCC患者接受了ESD治疗。
使用双极针刀和绝缘头刀进行ESD手术。向黏膜下层(sm)注射甘油后,做环形切口,然后进行sm剥离。治疗前通过超声内镜(EUS)确定所有病变均为黏膜内或sm浅表性,无淋巴结转移。
记录肿瘤大小、整块切除率、切缘无瘤率及并发症。
所有4例ESD病例均成功整块切除,组织病理学检查显示切缘无瘤率为75%(3/4)。切除标本的平均肿瘤大小为35mm(范围15 - 50mm)。无并发症发生。
本系列ESD病例数量有限,且无长期随访数据。
放化疗后复发性或残留性浅表食管肿瘤的ESD治疗实现了整块切除的目标,不完全治疗率低,且风险不高于EMR技术。