McKie C, Ahmad U A, Fellows S, Meikle D, Stafford F W, Thomson P J, Welch A R, Paleri V
Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear NE7 7DN, UK.
Oral Oncol. 2008 Sep;44(9):851-6. doi: 10.1016/j.oraloncology.2007.10.010. Epub 2008 Jan 29.
A retrospective audit of 1079 2-week referrals between 1 January 2004 and 31 December 2006 was undertaken. The aims of this audit were to assess compliance of referrals with Department of Health (DoH) guidelines; the effectiveness of the 2-week referral route in detecting head and neck cancers, and to determine whether this route identified more early stage cancers. Of 1079 2-week referrals, 71.5% conformed to DoH criteria. DoH guidelines were found to have a high sensitivity of 83.9% (75.5-89.7%, 95% CI) for head and neck cancer, but a low positive predictive value of 12.8% (10.5-15.3%) and a specificity of 30.0% (27.2-33.1%). Only 10.9% of 2-week referrals were diagnosed with a head and neck cancer. The cancer detection rate was higher amongst referrals that conformed to DoH guidelines (12.8%) compared to those that did not 6.2%. This was statistically significant (Chi square, p<0.01). The guidelines had a positive likelihood ratio of 1.20 (1.1-1.3), suggesting that there is a minimal increase in the likelihood of head and neck cancer when DoH guidelines are correctly applied. The diagnostic odds ratio (DOR) of the DoH referral criteria is 2.21. Most head and neck cancers were diagnosed via routine referral routes, 2-week referrals contributing to only 21.4% of all head and neck cancers diagnosed during the study period. The 2-week referral route did not identify more early stage cancers.
我们对2004年1月1日至2006年12月31日期间的1079例两周转诊病例进行了回顾性审计。本次审计的目的是评估转诊是否符合卫生部(DoH)的指导方针;两周转诊途径在检测头颈癌方面的有效性,并确定该途径是否能发现更多早期癌症。在1079例两周转诊病例中,71.5%符合卫生部标准。发现卫生部的指导方针对头颈癌具有83.9%(75.5 - 89.7%,95%置信区间)的高敏感性,但阳性预测值较低,为12.8%(10.5 - 15.3%),特异性为30.0%(27.2 - 33.1%)。只有10.9%的两周转诊病例被诊断为头颈癌。与不符合卫生部指导方针的转诊病例(6.2%)相比,符合该指导方针的转诊病例中癌症检出率更高(12.8%)。这具有统计学意义(卡方检验,p<0.01)。该指导方针的阳性似然比为1.20(1.1 - 1.3),表明正确应用卫生部指导方针时,头颈癌的发生可能性仅有极小的增加。卫生部转诊标准的诊断比值比(DOR)为2.21。大多数头颈癌是通过常规转诊途径诊断的,在研究期间,两周转诊病例仅占所有诊断出头颈癌病例的21.4%。两周转诊途径并未发现更多早期癌症。