Hayashino Yasuaki, Fukuhara Shunichi, Okamura Tomonori, Yamato Hiroshi, Tanaka Hideo, Tanaka Taichiro, Kadowaki Takashi, Ueshima Hirotsugu
Department of Epidemiology and Healthcare Research, Kyoto University Graduate School of Medicine, Konoe-cho, Yoshida, Sakyo-ku, Kyoto 606-8501, Japan.
Diabetes Care. 2008 Apr;31(4):732-4. doi: 10.2337/dc07-1905. Epub 2008 Jan 30.
We investigated the impact of active smoking and exposure to passive smoke on the risk of developing diabetes.
Data were analyzed from a cohort of participants in the High-Risk and Population Strategy for Occupational Health Promotion Study (HIPOP-OHP) conducted in Japan from 1999 to 2004. Active and passive smoking status in the workplace was evaluated at baseline.
Of 6,498 participants (20.9% women), a total of 229 diabetes cases were reported over a median 3.4 years of follow-up. In the workplace, compared with zero-exposure subjects, the multivariable-adjusted hazard ratios of developing diabetes were 1.81 (95% CI 1.06-3.08, P = 0.028) for present passive subjects and 1.99 (1.29-3.04, P = 0.002) for present active smokers.
In this cohort, exposure to passive smoke in the workplace was associated with an increased risk of diabetes after adjustment for a large number of possible confounders.
我们研究了主动吸烟和接触二手烟对患糖尿病风险的影响。
对1999年至2004年在日本进行的职业健康促进高风险与人群策略研究(HIPOP - OHP)的一组参与者的数据进行了分析。在基线时评估工作场所的主动和被动吸烟状况。
在6498名参与者(20.9%为女性)中,在中位3.4年的随访期间共报告了229例糖尿病病例。在工作场所,与零暴露受试者相比,当前被动吸烟者患糖尿病的多变量调整风险比为1.81(95%可信区间1.06 - 3.08,P = 0.028),当前主动吸烟者为1.99(1.29 - 3.04,P = 0.002)。
在该队列中,在对大量可能的混杂因素进行调整后,工作场所接触二手烟与糖尿病风险增加相关。