Riley Graham
Soft Tissue Research Group, School of Biological Sciences, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK.
Nat Clin Pract Rheumatol. 2008 Feb;4(2):82-9. doi: 10.1038/ncprheum0700.
Chronic tendon pathology (tendinopathy), although common, is difficult to treat. Tendons possess a highly organized fibrillar matrix, consisting of type I collagen and various 'minor' collagens, proteoglycans and glycoproteins. The tendon matrix is maintained by the resident tenocytes, and there is evidence of a continuous process of matrix remodeling, although the rate of turnover varies at different sites. A change in remodeling activity is associated with the onset of tendinopathy. Major molecular changes include increased expression of type III collagen, fibronectin, tenascin C, aggrecan and biglycan. These changes are consistent with repair, but they might also be an adaptive response to changes in mechanical loading. Repeated minor strain is thought to be the major precipitating factor in tendinopathy, although further work is required to determine whether it is mechanical overstimulation or understimulation that leads to the change in tenocyte activity. Metalloproteinase enzymes have an important role in the tendon matrix, being responsible for the degradation of collagen and proteoglycan in both healthy patients and those with disease. Metalloproteinases that show increased expression in painful tendinopathy include ADAM (a disintegrin and metalloproteinase)-12 and MMP (matrix metalloproteinase)-23. The role of these enzymes in tendon pathology is unknown, and further work is required to identify novel and specific molecular targets for therapy.
慢性肌腱病变(肌腱病)虽然常见,但难以治疗。肌腱拥有高度有序的纤维状基质,由I型胶原蛋白以及各种“次要”胶原蛋白、蛋白聚糖和糖蛋白组成。肌腱基质由驻留的肌腱细胞维持,并且有证据表明存在持续的基质重塑过程,尽管不同部位的更新速率有所不同。重塑活动的改变与肌腱病的发生有关。主要的分子变化包括III型胶原蛋白、纤连蛋白、肌腱蛋白C、聚集蛋白聚糖和双糖链蛋白聚糖的表达增加。这些变化与修复一致,但它们也可能是对机械负荷变化的适应性反应。反复的微小应变被认为是肌腱病的主要诱发因素,不过还需要进一步研究来确定是机械性过度刺激还是刺激不足导致了肌腱细胞活性的改变。金属蛋白酶在肌腱基质中起重要作用,在健康人和患病者体内都负责胶原蛋白和蛋白聚糖的降解。在疼痛性肌腱病中表达增加的金属蛋白酶包括ADAM(解整合素和金属蛋白酶)-12和MMP(基质金属蛋白酶)-23。这些酶在肌腱病理中的作用尚不清楚,需要进一步研究以确定新的特异性分子治疗靶点。