De Carvalho Filho E T, Miotta S T, Alves A T, Curiati J A, De Alencar Y M
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP, São Paulo.
Arq Bras Cardiol. 1991 Aug;57(2):109-14.
To evaluate the different aspects of chronic atrial fibrillation (CAF) in elderly patients.
Forty nine patients with CAF (18 men) aged 66 to 87 years (76.1 years on average) were studied. Their evaluation consisted of clinical examination, blood tests, electrocardiogram, chest X-Ray and echocardiogram.
The frequency of CAF in the out-patient Geriatric Clinic was 4.8% and it rose with aging. Cardiocirculatory diseases were observed in 39 (79.6%) patients: 25 (51.0%) had systemic arterial hypertension, 11 (22.4%) had mitral valve disease and six (11.2%) had aortic valve disease. Thirty patients had diseases of other systems, eight (16.3%) of whom were diabetic and seven (14.3%) had hyperthyroidism. Vascular brain disease was observed in four (8.2%) patients. Electrocardiographic changes other than CAF were observed in 41 (83.7%) patients. Changes in the ST-T segment were the more frequent, being observed in 28 (57.1%) patients, followed by left ventricular hypertrophy in 15 (30.1%). Cardiomegaly was seen in 36 (78.3%) out of 46 patients who did the chest radiography. An echocardiogram was performed in 35 patients, being found normal in seven (20.0%). In the remaining cases, the abnormality more frequently seen was the left atrial enlargement, seen in 16 (45.7%) patients. Four patients didn't show clinical, electrocardiographic, radiological or echocardiographic evidence of cardiocirculatory disease and in these, the thyroid function was normal. Digitalis therapy was used in 37 patients. Of the remaining 12, 10 had normal ventricular frequency without the use of the drug.
The CAF in the elderly patient is observed not only in patients with cardiocirculatory diseases, but in thyrotoxic patients and sometimes without known etiology.
评估老年患者慢性房颤(CAF)的不同方面。
对49例年龄在66至87岁(平均76.1岁)的CAF患者(18例男性)进行研究。对他们的评估包括临床检查、血液检查、心电图、胸部X线和超声心动图。
老年门诊中CAF的发生率为4.8%,且随年龄增长而升高。39例(79.6%)患者存在心血管疾病:25例(51.0%)患有系统性动脉高血压,11例(22.4%)患有二尖瓣疾病,6例(11.2%)患有主动脉瓣疾病。30例患者有其他系统疾病,其中8例(16.3%)患有糖尿病,7例(14.3%)患有甲状腺功能亢进症。4例(8.2%)患者存在脑血管疾病。41例(83.7%)患者除CAF外还观察到心电图改变。ST-T段改变最为常见,28例(57.1%)患者出现该改变,其次是15例(30.1%)患者出现左心室肥厚。46例进行胸部X线检查的患者中,36例(78.3%)出现心脏扩大。35例患者进行了超声心动图检查,7例(20.0%)结果正常。在其余病例中,最常见的异常是左心房扩大,16例(45.7%)患者出现该情况。4例患者未表现出心血管疾病的临床、心电图、放射学或超声心动图证据,且这些患者的甲状腺功能正常。37例患者使用了洋地黄治疗。其余12例中,10例在未使用药物的情况下心室率正常。
老年患者的CAF不仅见于心血管疾病患者,也见于甲状腺毒症患者,有时病因不明。