Nishikawa Kyoko
Department of Social Welfare, Faculty of Nursing and Welfare, Fukui Prefectural University, 4-1-1 Matsuokakenjyojima, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1195, Japan.
Nihon Arukoru Yakubutsu Igakkai Zasshi. 2007 Dec;42(6):635-58.
This study aims at examining the evaluation of a group work program for families with drug dependent people which has started at a Non-Profit Organization, Freedom in Osaka from 2004. The aims of the group work program included 1) provision of knowledge and information regarding drug dependency and recovery; 2) support for families influenced by drug related problems; 3) support for coping properly with drug dependents; 4) support for recovery of family relationship; 5) introduction to self-help groups (Nar-Anon). Two questionnaire surveys were conducted in 2005 and 2006 among the participants of the group work program to evaluate the effects of the program. In 2005, a questionnaire survey was conducted for 98 newcomers to a group work program for drug dependent people and their families and had 64 responses. The survey in 2006 revealed that mother's family functions were low and addictive tendencies of mothers and wives were high. In 2006 a follow-up survey was conducted among the respondents of the 2005 survey and obtained 36 responses. The average numbers of participation among these respondents were 5.4. The survey in 2006 revealed that the numbers of participation to the program were related correlatively to the improvement of family functions and the decrease of addictive tendencies of mothers and wives. In addition, 31% of the drug dependents stayed sober and 12% responded "the drug use is same as a year ago", or "the use has increased". It will be predicted that the improvement of family functions and the recovery of family relationship decreased the drug use of the dependents as an effect of the group work program.
本研究旨在考察一项针对有吸毒成瘾者家庭的团体工作计划的评估情况,该计划自2004年起在大阪的非营利组织“自由”开展。该团体工作计划的目标包括:1)提供有关药物依赖和康复的知识与信息;2)支持受毒品相关问题影响的家庭;3)支持正确应对吸毒成瘾者;4)支持恢复家庭关系;5)介绍自助团体(嗜毒者互诫协会)。2005年和2006年对该团体工作计划的参与者进行了两次问卷调查,以评估该计划的效果。2005年,对98名参加吸毒成瘾者及其家庭团体工作计划的新人进行了问卷调查,收到64份回复。2006年的调查显示,母亲的家庭功能较低,母亲和妻子的成瘾倾向较高。2006年对2005年调查的受访者进行了跟踪调查,收到36份回复。这些受访者的平均参与次数为5.4次。2006年的调查显示,参与该计划的次数与家庭功能的改善以及母亲和妻子成瘾倾向的降低呈正相关。此外,31%的吸毒成瘾者保持清醒,12%的人回答“吸毒情况与一年前相同”或“吸毒量增加了”。可以预测,作为团体工作计划的效果,家庭功能的改善和家庭关系的恢复减少了成瘾者的吸毒行为。