Kluivers Kirsten B, Riphagen Ingrid, Vierhout Mark E, Brölmann Hans A M, de Vet Henrica C W
Department of Obstetrics & Gynecology, Radboud University Nijmegan Medical Centre, P.O. Box 9101, St Radboud, 6500 HB Nijmegan, the Netherlands.
Surgery. 2008 Feb;143(2):206-15. doi: 10.1016/j.surg.2007.08.017. Epub 2007 Dec 21.
Postoperative recovery is a considerable issue in studies comparing operative techniques of similar effectiveness. In recent years, a shift has occurred toward patient-centered study outcomes such as quality-of-life questionnaires. The objective of this article is to provide a systematic review of the literature on general postoperative, recovery-specific quality-of-life instruments and their measurement properties.
We searched the databases EMBASE.com, Cinahl, PsycINFO, and PubMed for articles reporting on postoperative, recovery-specific quality-of-life instruments. A checklist was used to assess the revealed studies and instruments. Existing quality criteria were applied to the measurement properties to compare the instruments.
The search strategy identified 620 studies, of which 18 studies reported on 12 different postoperative, recovery-specific quality-of-life instruments. None of the instruments had been validated completely in line with the 8 quality criteria, which were used to assess the measurement properties. Two instruments were clearly superior, which were the Postdischarge surgical recovery scale and the Quality of recovery-40.
No fully validated instrument is available for the assessment of general postoperative recovery. We advise to use the Postdischarge surgical recovery scale and the Quality of recovery-40 in future validation and application studies on short-term postoperative recovery.
在比较疗效相似的手术技术的研究中,术后恢复是一个相当重要的问题。近年来,研究结果已向以患者为中心转变,例如采用生活质量问卷。本文的目的是对有关一般术后恢复、特定恢复的生活质量工具及其测量特性的文献进行系统综述。
我们在EMBASE.com、Cinahl、PsycINFO和PubMed数据库中搜索报告术后特定恢复生活质量工具的文章。使用清单评估所检索到的研究和工具。将现有的质量标准应用于测量特性以比较这些工具。
检索策略共识别出620项研究,其中18项研究报告了12种不同的术后特定恢复生活质量工具。没有一种工具完全符合用于评估测量特性的8项质量标准。有两种工具明显更优,即出院后手术恢复量表和恢复质量-40。
目前尚无用于评估一般术后恢复的完全验证的工具。我们建议在未来关于术后短期恢复的验证和应用研究中使用出院后手术恢复量表和恢复质量-40。