Gajewski M, Laskowska-Bozek H, Maśliński S, Ryzewski J
Department of Biochemistry, Institute of Rheumatology, Warsaw, Poland.
J Physiol Pharmacol. 1991 Dec;42(4):407-15.
Isolated, cultured rat neonatal cardiac myocytes were placed in medium supplemented with mitochondrial respiratory inhibitor potassium cyanide which caused a rapid adenosine triphosphate (ATP) depletion. These myocytes with the impaired energy metabolism ("hypoxia-like state") were exposed to unstimulated human neutrophils. Effect of human neutrophils on the myocytes in the "hypoxia-like state" was quantified as a total change in the amount of ATP in cardiac cells. After 5 hours of incubation of neutrophils with the myocytes in the "hypoxia-like state" an additional decrease (of 50 per cent) in ATP content was observed. Since catalase (which destroys hydrogen peroxide) prevented the further decline in ATP level in the myocytes with impaired energy metabolism, it seem that hydrogen peroxide and possibly their products are responsible for this effect. These results suggest that unstimulated human neutrophils after activation by the contact with injured cardiac cells caused further decrease of ATP level in target cells.
分离培养的新生大鼠心肌细胞被置于添加了线粒体呼吸抑制剂氰化钾的培养基中,这导致三磷酸腺苷(ATP)迅速耗尽。这些能量代谢受损的心肌细胞(“类缺氧状态”)被暴露于未受刺激的人类中性粒细胞中。人类中性粒细胞对处于“类缺氧状态”的心肌细胞的影响通过心肌细胞中ATP总量的变化来量化。在将中性粒细胞与处于“类缺氧状态”的心肌细胞共同孵育5小时后,观察到ATP含量进一步下降(50%)。由于过氧化氢酶(可破坏过氧化氢)可防止能量代谢受损的心肌细胞中ATP水平进一步下降,因此似乎过氧化氢及其可能的产物是造成这种影响的原因。这些结果表明,未受刺激的人类中性粒细胞在与受损心肌细胞接触而被激活后,会导致靶细胞中ATP水平进一步降低。