Salvi M, Bernard N, Miller A, Zhang Z G, Gardini E, Wall J R
Thyroid Research Unit, McGill University, Montreal General Hospital, Quebec, Canada.
Thyroid. 1991 Summer;1(3):207-13. doi: 10.1089/thy.1991.1.207.
We have determined the prevalences of antibodies reactive with certain pig eye muscle membrane antigens, as determined from SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) and western blotting, in patients with autoimmune thyroid disorders with or without associated ophthalmopathy. The most frequently detected antibody was that directed against a protein of 64 kDa. Antibodies against this antigen were detected in 33% of unselected patients with ophthalmopathy and in 75% of those with severe, active, orbital inflammation of less than 12 months duration. Such antibodies were detected also in 33% of patients with Graves' hyperthyroidism with no apparent eye disease and in 17% of patients with Hashimoto's thyroiditis with no eye disease but were not detected in patients with nonautoimmune thyroid disorders in 25 normal subjects tested. In the majority of sera showing reactivity with this protein, reactivity with membrane antigens of 55 and 95 kDa also were observed, suggesting that the three proteins were conformationally associated. Cytotoxic antibodies against human eye muscle cells, measured in antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), were demonstrated in 37% of patients with ophthalmopathy. There was no significant correlation, in patients with eye disease, between positive ADCC tests and antibodies to the 64 kDa protein, the 64 kDa reactive antibody being found in 50% of patients with positive ADCC and in 35% of those with negative tests. In this study, a clear association has been shown between thyroid-associated ophthalmopathy and the detection, in immunoblotting, of antibodies reactive with a 64 kDa eye muscle membrane antigen.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们已经测定了自身免疫性甲状腺疾病患者(无论有无相关眼病)中,与某些猪眼肌膜抗原反应的抗体的患病率,这些抗原是通过十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)和免疫印迹法测定的。最常检测到的抗体是针对一种64 kDa蛋白质的抗体。在33%未经选择的眼病患者以及75%病程少于12个月的严重、活动性眼眶炎症患者中检测到了针对该抗原的抗体。在33%无明显眼病的格雷夫斯甲亢患者以及17%无眼病的桥本甲状腺炎患者中也检测到了此类抗体,但在25名接受检测的非自身免疫性甲状腺疾病患者中未检测到。在大多数与该蛋白质呈反应性的血清中,还观察到了与55 kDa和95 kDa膜抗原的反应性,这表明这三种蛋白质在构象上相关联。在37%的眼病患者中,通过抗体依赖性细胞介导的细胞毒性(ADCC)测定发现了针对人眼肌细胞的细胞毒性抗体。在眼病患者中,ADCC检测呈阳性与针对64 kDa蛋白质的抗体之间没有显著相关性,64 kDa反应性抗体在ADCC检测呈阳性的患者中占50%,在检测呈阴性的患者中占35%。在本研究中,已经表明甲状腺相关眼病与免疫印迹中检测到的与64 kDa眼肌膜抗原反应的抗体之间存在明确关联。(摘要截短至250字)