Zöller Nadja Nicole, Kippenberger Stefan, Thaçi Diamant, Mewes Karsten, Spiegel Martina, Sättler Andrea, Schultz Maike, Bereiter-Hahn Jürgen, Kaufmann Roland, Bernd August
Department of Dermatology and Venerology, J.W. Goethe-University, Medical School, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt/Main, Germany.
Toxicol In Vitro. 2008 Apr;22(3):747-59. doi: 10.1016/j.tiv.2007.11.022. Epub 2008 Feb 4.
Glucocorticoids (GCs) are highly effective compounds widely used in the treatment of inflammatory diseases; however, they offer distinct adverse effects such as skin thinning in response to long-term topical treatment. Nevertheless it is difficult to deduce the safety of a newly synthesized compound from its structural formula. Efficient assay systems that measure beneficial and adverse effects are needed. In the present study the applicability of a three-dimensional full-thickness skin model (FTSM) is tested to display GC-induced effects regarding anti-inflammation and atrophy. It is shown that topical application of a commercial GC ointment suppresses the ultraviolet (UV)B induced induction of interleukin (IL)-6 and IL-8. Addition of purified betamethasone-17-valerate, prednicarbate and clobetasol-17-propionate to the culture medium for 14 days caused a reduction in the number of epidermal cell-layers corresponding to the atrophic risk found in vivo. Similarly, repeated topical application of five GC creams induced epidermal thinning. Evidence is given that the inhibitory effect on keratinocyte proliferation contributes to this effect. Furthermore, dermal thinning was monitored by measuring type I collagen synthesis; a decreased collagen synthesis similar to the in vivo situation is shown. The present study demonstrates the versatility of this FTSM in the validation of effectiveness and safety of GCs.
糖皮质激素(GCs)是广泛用于治疗炎症性疾病的高效化合物;然而,它们会带来明显的不良反应,如长期局部治疗会导致皮肤变薄。然而,很难从新合成化合物的结构式推断其安全性。因此需要能够衡量其有益和不良影响的有效检测系统。在本研究中,测试了三维全层皮肤模型(FTSM)在显示GC诱导的抗炎和萎缩作用方面的适用性。结果表明,局部应用市售GC软膏可抑制紫外线(UV)B诱导的白细胞介素(IL)-6和IL-8的产生。在培养基中添加纯化的倍他米松-17-戊酸酯、丙缩羟泼尼松和丙酸氯倍他索14天,导致表皮细胞层数减少,这与体内发现的萎缩风险一致。同样,重复局部应用五种GC乳膏可导致表皮变薄。有证据表明,对角质形成细胞增殖的抑制作用促成了这种效果。此外,通过测量I型胶原合成来监测真皮变薄情况;结果显示胶原合成减少,与体内情况相似。本研究证明了这种FTSM在验证GCs有效性和安全性方面的多功能性。