Pobjoy Jason
University of Melbourne.
J Law Med. 2007 Dec;15(3):450-68.
Advances in medical technology have provided the means for posthumous reproduction to become a foreseen and intended event. This "medically mediated", "non coital" form of reproduction raises a number of esoteric legal and ethical issues, and has much to teach us about broader issues of personal autonomy, parenthood, gender relations, family structure and the best interests of the child. In this article the author, drawing on recent Australian jurisprudence, argues that the best interests of the potential child should be the primary consideration in any case involving posthumous conception. Drawing heavily on the normative foundations provided by international law, the author attempts to identify and clarify the interests of the child relevant in the context of posthumous conception. The author concludes that a denial of access to treatment, on the basis that treatment is contrary to the best interests of the child, has no sound basis. The current treatment of the interests of the deceased and surviving partner and the interests of the child as conflicting dichotomies fails to recognise the inherent logic in converging these interests. It is only in stripping away this discriminatory façade that one comes to recognise that the promotion of the rights of the deceased and surviving partner is likely, in many cases, to enhance the best interests of the child.
医学技术的进步为死后生殖成为一种可预见且有意为之的事情提供了手段。这种“医学介导的”“非性交的”生殖形式引发了一些深奥的法律和伦理问题,并能让我们对个人自主权、父母身份、性别关系、家庭结构以及儿童最大利益等更广泛的问题有很多认识。在本文中,作者借鉴澳大利亚近期的判例法,认为在任何涉及死后受孕的案件中,潜在儿童的最大利益都应是首要考虑因素。作者大量借鉴国际法提供的规范基础,试图确定并阐明与死后受孕相关的儿童利益。作者得出结论,以治疗违背儿童最大利益为由拒绝提供治疗没有合理依据。目前将死者及在世伴侣的利益与儿童利益视为相互冲突的二分法,未能认识到将这些利益融合起来的内在逻辑。只有剥去这种歧视性的表象,人们才会认识到,在许多情况下,促进死者及在世伴侣的权利很可能会增进儿童的最大利益。