Paik Man-Jeong, Cho Eun-Young, Kim Hoon, Kim Kyoung-Rae, Choi Sangdun, Ahn Young-Hwan, Lee Gwang
Metabolomic Analysis Laboratory, Institute for Neuroregeneration and Stem Cell Research, Ajou University, Wonchon-dong, Yeongtong-gu, Suwon 443-721, South Korea.
Biomed Chromatogr. 2008 May;22(5):450-3. doi: 10.1002/bmc.966.
Simultaneous determination of lactic acid, pyruvic acid, 3-hydroxybutyric acid and acetoacetic acid for clinical monitoring of lactic acidosis and ketone body formation in human plasma (20 microL) was performed by gas chromatography-mass spectrometry in selected ion monitoring (SIM) mode after generating methoxime/tert-butyldimethylsilyl derivatives. All of the targeted carboxylic acids were detected by characteristic fragment ions, which permitted sensitive and selective identification in the presence of co-extracted free fatty acids and other acidic metabolites at much higher levels. The method was linear (r>or=0.9991), reproducible (% relative standard deviation=1.2-5.8), and accurate (% relative error=-7.2-7.6), with detection limits of 0.05-1.7 ng/mL. This rapid, accurate and selective method using minimal plasma samples (20 microL) is useful in the clinical monitoring of lactic acidosis and ketone body formation in plasma.
通过气相色谱-质谱联用仪在选择离子监测(SIM)模式下,对人血浆(20微升)中的乳酸、丙酮酸、3-羟基丁酸和乙酰乙酸进行同时测定,以用于临床监测乳酸酸中毒和酮体生成。在生成甲肟/叔丁基二甲基硅烷基衍生物后进行测定。所有目标羧酸均通过特征性碎片离子进行检测,这使得在存在共提取的游离脂肪酸和其他酸性代谢物且含量高得多的情况下,仍能进行灵敏且选择性的鉴定。该方法具有线性(r≥0.9991)、可重现(相对标准偏差%=1.2-5.8)和准确(相对误差%=-7.2-7.6)的特点,检测限为0.05-1.7纳克/毫升。这种使用最少血浆样本(20微升)的快速、准确且选择性的方法,对于临床监测血浆中的乳酸酸中毒和酮体生成很有用。