Kwasnicka Lidia Ewa, Penketh Richard
University Hospital of Wales National Health Service Trust, Cardiff, United Kingdom.
J Minim Invasive Gynecol. 2008 Jan-Feb;15(1):99-101. doi: 10.1016/j.jmig.2007.06.010.
Severe vulval edema after laparoscopic ovarian cystectomy with instillation of adhesion-prevention solution (4% icodextrin) is a rare complication. A 17-year-old girl was readmitted to the hospital 2 days after laparoscopic ovarian cystectomy with massive vulval swelling, pain, and anxiety. Gross swelling was potentially caused by accumulation of fluid 4% icodextrin in the labia. The condition resolved spontaneously with application of ice packs and bed rest. Possible mechanisms of this complication are discussed as is the importance of adequate counseling and consent before surgery when adhesion prevention solutions are to be administered.
腹腔镜卵巢囊肿切除术中注入防粘连溶液(4%艾考糊精)后出现严重外阴水肿是一种罕见的并发症。一名17岁女孩在腹腔镜卵巢囊肿切除术后2天因大量外阴肿胀、疼痛和焦虑再次入院。明显的肿胀可能是由于4%艾考糊精在阴唇积聚所致。通过冰敷和卧床休息,病情自行缓解。本文讨论了这种并发症的可能机制,以及在使用防粘连溶液进行手术前进行充分咨询和取得同意的重要性。