Rentschler M E, Platt S R, Berg K, Dumpert J, Oleynikov D, Farritor S M
University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE 68198, USA.
IEEE Trans Inf Technol Biomed. 2008 Jan;12(1):66-75. doi: 10.1109/TITB.2007.898017.
Long-term human space exploration will require contingencies for emergency medical procedures including some capability to perform surgery. The ability to perform minimally invasive surgery (MIS) would be an important capability. The use of small incisions reduces surgical risk, but also eliminates the ability of the surgeon to view and touch the surgical environment directly. Robotic surgery, or telerobotic surgery, may provide emergency surgical care in remote or harsh environments such as space flight, or extremely forward environments such as battlefields. However, because current surgical robots are large and require extensive support personnel, their implementation has remained limited in forward environments, and they would be difficult, or impossible, to use in space flight or on battlefields. This paper presents experimental analysis of miniature fixed-base and mobile in vivo robots to support MIS surgery in remote and harsh environments. The objective is to develop wireless imaging and task-assisting robots that can be placed inside the abdominal cavity during surgery. Such robots will provide surgical task assistance and enable an on-site or remote surgeon to view the surgical environment from multiple angles. This approach is applicable to long-duration space flight, battlefield situations, and for traditional medical centers and other remote surgical locations.
长期载人太空探索将需要针对紧急医疗程序制定应急方案,包括具备一定的手术能力。实施微创手术(MIS)的能力将是一项重要能力。小切口的使用降低了手术风险,但也使外科医生无法直接观察和触摸手术环境。机器人手术,即远程机器人手术,可在太空飞行等偏远或恶劣环境,或战场等极端前沿环境中提供紧急外科护理。然而,由于目前的手术机器人体积庞大,需要大量辅助人员,它们在前沿环境中的应用仍然有限,并且在太空飞行或战场上使用会很困难甚至不可能。本文介绍了微型固定基座和可移动体内机器人的实验分析,以支持在偏远和恶劣环境中进行微创手术。目标是开发可在手术期间放置在腹腔内的无线成像和任务辅助机器人。此类机器人将提供手术任务辅助,并使现场或远程外科医生能够从多个角度观察手术环境。这种方法适用于长期太空飞行、战场情况,以及传统医疗中心和其他远程手术地点。