Yakut Necmettin, Emrecan Bilgin, Tulukoğlu Engin, Gürbüz Ali
Departments of Cardiovascular Surgery, Gazi Hospital, Izmir/Turkey.
Heart Surg Forum. 2008;11(1):E34-6. doi: 10.1532/HSF98.20071146.
Despite careful deairing procedures, residual air has been found in the left ventricle. For this reason, we created a simple and effective left ventricular deairing technique.
Forty patients with pure mitral valve disease were randomly divided into 2 groups. In group 1, deairing was done by filling the left atrium actively by a line coming from the aortic cannula line, and by venting from the antegrade cardioplegia line. In group 2, the air was removed by ventilating the lungs, and venting from the antegrade cardioplegia line, but not active filling of the left atrium. The patients were evaluated with transesophageal echocardiograpy during the procedure.
According to the preoperative data, the groups were similar. After 3 minutes of deairing, 5 patients in group 2 had transesophageal echocardiographical air bubbles. In these patients, after 2 minutes, the air was removed by an active filling technique. None of the patients in group 1 had air bubbles.
The technique described in this study seems to solve remaining air problems in the cardiac chambers. It can be applied easily, and it is safe and effective.
尽管采取了仔细的排气程序,但仍在左心室中发现了残余空气。因此,我们创建了一种简单有效的左心室排气技术。
40例单纯二尖瓣疾病患者被随机分为2组。在第1组中,通过来自主动脉插管的管道主动充盈左心房,并从前向心脏停搏液管道排气。在第2组中,通过肺通气和从前向心脏停搏液管道排气来去除空气,但不主动充盈左心房。在手术过程中对患者进行经食管超声心动图评估。
根据术前数据,两组相似。排气3分钟后,第2组中有5例患者经食管超声心动图显示有气泡。在这些患者中,2分钟后通过主动充盈技术去除了空气。第1组中没有患者出现气泡。
本研究中描述的技术似乎解决了心腔内残留空气的问题。它易于应用,且安全有效。