Kiaii Bob, Bainbridge Daniel, Fernandes Philip
Department of Surgery, University of Weatern Ontario, Longon Health Science Center, University Campus, Ivey Cardiac Centre, London, Ontario, Canada.
Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2007 Dec;11(4):282-7. doi: 10.1177/1089253207311160.
As we enter the fifth decade in cardiac surgery, traditionally cardiac surgery has been performed using a median sternotomy with cardiopulmonary bypass providing great access to the heart and all the surrounding structures. During the last decade, there has been a paradigm shift in the methods by which surgery has been performed. The invasiveness of many procedures has been dramatically reduced, with significantly superior outcomes, as evidenced by improved survival, fewer complications, and quicker return to functional health and productive life. This resulted in significant interest and excitement in adopting less invasive techniques in cardiac surgery. Unfortunately, this was an unrealistic expectation due to the limitations that existed in cardiac surgical techniques and conventional endoscopic instruments, cardiac anesthesia, and cardiopulmonary bypass techniques. In this article, the advances in minimally invasive surgical, cardiac anesthesia, and cardiopulmonary bypass techniques in the evolution of minimal access cardiac surgery are summarized.
随着我们进入心脏外科的第五个十年,传统的心脏手术是通过正中胸骨切开术并使用体外循环来进行的,这样能很好地暴露心脏及所有周围结构。在过去十年中,手术的实施方式发生了范式转变。许多手术的侵入性已大幅降低,结果显著更优,表现为生存率提高、并发症减少以及更快恢复功能健康和重返有意义的生活。这引发了人们对在心脏手术中采用微创技术的极大兴趣和热情。不幸的是,由于心脏外科技术、传统内镜器械、心脏麻醉和体外循环技术存在的局限性,这是一个不切实际的期望。在本文中,总结了微创心脏手术发展过程中微创手术、心脏麻醉和体外循环技术的进展。