Tachezy J, Kulda J
Katedra parazitologie a hydrobiologie, Prírodovĕdecká fakulta UK, Praha.
Cesk Epidemiol Mikrobiol Imunol. 1991 Mar;40(2):89-96.
Metronidazole-resistant clinical isolates of Trichomonas vaginalis display an aerobic type of resistance detectable in vitro only if some oxygen is present. Consequently, adjustment of the optimal concentration of O2 in assay system is of critical importance for dependable determination of minimal lethal concentration (MLC) of the drug. The authors demonstrated that decrease of oxygen content in assay media (from 191.2 nM to 49.5 nM O2.ml-1) resulted in increased susceptibility of the drug-resistant strain IR-78 to metronidazole (from MLC 100 micrograms.ml-1 to MLC 25 micrograms.ml-1). Different MLCs were obtained in media of different reducing capacity. Oxygen dependent variations in MLC were also observed in assay systems containing different volumes of medium. The authors discuss effect of these and other variables in methodology of susceptibility assays in order to define conditions of standard procedure.
对甲硝唑耐药的阴道毛滴虫临床分离株表现出一种需氧型耐药,这种耐药只有在存在一定氧气的情况下才能在体外检测到。因此,在检测系统中调整最佳氧气浓度对于可靠测定该药物的最低致死浓度(MLC)至关重要。作者证明,检测培养基中氧气含量的降低(从191.2 nM降至49.5 nM O2·ml-1)会导致耐药菌株IR-78对甲硝唑的敏感性增加(从MLC 100微克·ml-1降至MLC 25微克·ml-1)。在不同还原能力的培养基中获得了不同的MLC。在含有不同体积培养基的检测系统中也观察到了MLC的氧依赖性变化。作者讨论了这些及其他变量在药敏试验方法中的作用,以确定标准程序的条件。