Smith David, Wang Tianshu, Pysanenko Andriy, Spanel Patrik
Institute for Science and Technology in Medicine, School of Medicine, Keele University, Thornburrow Drive, Hartshill, Stoke-on-Trent ST4 7QB, UK.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2008;22(6):783-9. doi: 10.1002/rcm.3434.
A study has been carried out, involving three healthy volunteers, of the ammonia levels in breath exhaled via the mouth and via the nose and in the static oral cavity using on-line, selected ion flow tube mass spectrometry (SIFT-MS), obviating the problems associated with sample collection of ammonia. The unequivocal conclusion drawn is that the ammonia appearing in the mouth-exhaled breath of the three volunteers is largely generated in the oral cavity and that the ammonia originating at the alveolar interface in the lungs is typically at levels less than about 100 parts-per-billion, which is a small fraction of the total breath ammonia. This leads to the recommendation that exhaled breath analyses should focus on nose-exhaled breath if the objective is to use breath analysis to investigate systemic, metabolic disease.
一项针对三名健康志愿者开展的研究,运用在线选择离子流管质谱法(SIFT-MS),对经口腔呼出、经鼻腔呼出的气息以及静态口腔中的氨水平进行了检测,避免了与氨样本采集相关的问题。得出的明确结论是,三名志愿者口腔呼出气息中出现的氨主要在口腔中产生,而源自肺部肺泡界面的氨通常低于约十亿分之一百的水平,这仅占呼出气息中总氨量的一小部分。这导致如下建议:如果旨在通过呼气分析来研究全身性代谢疾病,那么呼气分析应着重于鼻腔呼出的气息。