Institute for Science and Technology in Medicine, School of Medicine, Keele University, Thornburrow Drive, Hartshill, Stoke-on-Trent, ST4 7QB, UK.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2010 Apr 15;24(7):1066-74. doi: 10.1002/rcm.4481.
A study has been carried out of the decay of ethanol in mouth-exhaled and nose-exhaled breath of two healthy volunteers following the ingestion of various doses of alcohol at different dilutions in water. Concurrent analyses of sequential single breath exhalations from the two volunteers were carried out using selected ion flow tube mass spectrometry, SIFT-MS, on-line and in real time continuously over some 200 min following each alcohol dose by simply switching sampling between the two volunteers. Thus, the time interval between breath exhalations was only a few minutes, and this results in well-defined decay curves. Inspection of the mouth-exhaled and nose-exhaled breath data shows that mouth contamination of ethanol diminished to insignificant levels after a few minutes. The detailed results of the analyses of nose-exhaled breath show that the peak levels and the decay rates of breath ethanol are dependent on the ethanol dose and the volume of ethanol/water mixture ingested. From these data, both the efficiency of the first-pass metabolism of ethanol and the indications of gastric emptying rates at the various doses and ingested volumes have been obtained for the two volunteers. Additionally and simultaneously, acetaldehyde, acetic acid and acetone were measured in each single breath exhalation. Acetaldehyde, the primary product of ethanol metabolism, is seen to track the breath ethanol. Acetic acid, a possible secondary product of this metabolism, was detected in the exhaled breath, but was shown to largely originate in the oral cavity. Breath acetone was seen to increase over the long period of measurement due to the depletion of nutrients.
一项研究对两名健康志愿者在摄入不同剂量的酒精(在水中稀释)后,从口腔呼出和鼻腔呼出的呼出气中乙醇的衰减情况进行了研究。采用选择离子流管质谱(SIFT-MS),对两名志愿者连续的单口气呼出气进行了同步分析,在线实时连续分析了大约 200 分钟,每次酒精剂量后只需在两名志愿者之间切换采样。因此,两次呼气之间的时间间隔只有几分钟,这导致了定义明确的衰减曲线。检查口腔呼出气和鼻腔呼出气数据表明,乙醇的口腔污染在几分钟后减少到微不足道的水平。鼻腔呼出气分析的详细结果表明,呼气乙醇的峰值水平和衰减率取决于乙醇剂量和摄入的乙醇/水混合物的体积。从这些数据中,获得了两名志愿者在不同剂量和摄入体积下的乙醇首过代谢效率和胃排空率的指示。此外,在每次单口气呼出气中同时测量了乙醛、乙酸和丙酮。乙醇代谢的主要产物乙醛,被认为与呼气乙醇密切相关。在呼出的空气中检测到了这种代谢的可能的次级产物乙酸,但结果表明它主要来源于口腔。由于营养物质的消耗,在长时间的测量中,呼吸中的丙酮被认为会增加。