Tolin David F, Frost Randy O, Steketee Gail, Fitch Kristin E
Anxiety Disorders Center, The Institute of Living, Hartford, CT 06106, USA.
Behav Res Ther. 2008 Mar;46(3):334-44. doi: 10.1016/j.brat.2007.12.008. Epub 2008 Jan 3.
Compulsive hoarding, the acquisition of and failure to discard large numbers of possessions, is associated with substantial health risk, impairment in functioning, and economic burden. Despite clear indications that hoarding has a detrimental effect on people living with or near someone with a hoarding problem, no empirical research has examined these harmful effects. The aim of the present study was to examine the burden of hoarding on family members. Six hundred sixty-five family informants who reported having a family member or friend with hoarding behaviors completed an internet-based survey. Living with an individual who hoards during childhood was associated with elevated reports of childhood distress and family strain. Family members reported high levels of patient rejection attitudes, suggesting high levels of family frustration and hostility. Rejecting attitudes were predicted by severity of hoarding symptoms, the individual's perceived lack of insight into the behavior, and having lived in a cluttered environment during childhood. These results suggest that compulsive hoarding adversely impacts not only the hoarding individual, but also those living with them.
强迫性囤积,即获取大量物品且不丢弃,与重大健康风险、功能受损和经济负担相关。尽管有明确迹象表明囤积行为对有囤积问题的人及其周围的人都有不利影响,但尚无实证研究考察这些有害影响。本研究的目的是探讨囤积行为给家庭成员带来的负担。665名报告称有家庭成员或朋友存在囤积行为的家庭信息提供者完成了一项基于网络的调查。童年时期与囤积者生活在一起,与童年苦恼和家庭压力的报告增加有关。家庭成员报告了对患者的高度排斥态度,表明家庭中存在高度的沮丧和敌意。囤积症状的严重程度、个人对该行为缺乏自知之明以及童年时期生活在杂乱的环境中,可预测排斥态度。这些结果表明,强迫性囤积不仅对囤积者本人有不利影响,对与他们生活在一起的人也有不利影响。