Kikuya Masahiro, Hansen Tine W, Thijs Lutgarde, Björklund-Bodegård Kristina, Kuznetsova Tatiana, Ohkubo Takayoshi, Richart Tom, Torp-Pedersen Christian, Lind Lars, Ibsen Hans, Imai Yutaka, Staessen Jan A
The Tohoku University Graduate School of Pharmaceutical Science and Medicine, Sendai, Japan.
Blood Press Monit. 2007 Dec;12(6):393-5. doi: 10.1097/MBP.0b013e3282f2b53d.
Current diagnostic thresholds for ambulatory blood pressure (ABP) mainly rely on statistical parameters derived from reference populations. We determined an outcome-driven reference frame for ABP measurement. We performed 24-h ABP monitoring in 5682 participants (mean age 59.0 years; 43.3% women) enrolled in prospective population studies in Copenhagen, Denmark; Noorderkempen, Belgium; Ohasama, Japan; and Uppsala, Sweden. In multivariate analyses, we determined ABP thresholds, which yielded 10-year cardiovascular risks similar to those associated with optimal (120/80 mmHg), normal (130/85 mmHg), and high (140/90 mmHg) blood pressure on office measurement. Over 9.7 years (median), 814 cardiovascular end points occurred, including 377 strokes and 435 cardiac events. Systolic/diastolic thresholds for optimal ABP were 118.3/74.2 mmHg for 24 h, 121.6/78.9 mmHg for daytime, and 104.7/65.3 mmHg for nighttime. Corresponding thresholds for normal ABP were 124.3/76.8, 129.9/82.6, and 111.6/68.1 mmHg, respectively, and those for ambulatory hypertension were 130.3/79.4, 138.2/86.4, and 118.5/70.8 mmHg. After rounding, approximate thresholds for optimal ABP amounted to 115/75 mmHg for 24 h, 120/80 mmHg for daytime, and 105/65 mmHg for nighttime. Rounded thresholds for normal ABP were 125/75, 130/85, and 110/70 mmHg, respectively, and those for ambulatory hypertension were 130/80, 140/85, and 120/70 mmHg. In conclusion, population-based outcome-driven thresholds for optimal and normal ABP are lower than those currently proposed by hypertension guidelines.
目前动态血压(ABP)的诊断阈值主要依赖于从参考人群得出的统计参数。我们确定了一个基于结果的ABP测量参考框架。我们对丹麦哥本哈根、比利时诺德凯彭、日本大原和瑞典乌普萨拉前瞻性人群研究中的5682名参与者(平均年龄59.0岁;43.3%为女性)进行了24小时ABP监测。在多变量分析中,我们确定了ABP阈值,这些阈值产生的10年心血管风险与办公室测量时最佳血压(120/80 mmHg)、正常血压(130/85 mmHg)和高血压(140/90 mmHg)相关的风险相似。在9.7年(中位数)期间,发生了814个心血管终点事件,包括377次中风和435次心脏事件。最佳ABP的收缩压/舒张压阈值24小时为118.3/74.2 mmHg,白天为121.6/78.9 mmHg,夜间为104.7/65.3 mmHg。正常ABP的相应阈值分别为124.3/76.8、129.9/82.6和111.6/68.1 mmHg,动态高血压的阈值为130.3/79.4、138.2/86.4和118.5/70.8 mmHg。四舍五入后,最佳ABP的近似阈值24小时为115/75 mmHg,白天为120/80 mmHg,夜间为105/65 mmHg。正常ABP的四舍五入阈值分别为125/75、130/85和110/70 mmHg,动态高血压的阈值为130/80、140/85和120/70 mmHg。总之,基于人群的、以结果为导向的最佳和正常ABP阈值低于高血压指南目前提出的阈值。