Rouse Helen J, Wilshire Carolyn E
Victoria University of Willington, Wellington, New Zealand
Cogn Neuropsychol. 2007 Dec;24(8):817-42. doi: 10.1080/02643290701764207.
This study compared the effectiveness of two reading treatment programmes for two contrasting developmental dyslexics. W.B. demonstrated "pure" phonological dyslexia (deficient nonword reading but normal irregular-word reading) and N.S. "pure" surface dyslexia (the converse pattern). Both participants completed: (a) a phonological programme, which targeted the sublexical reading procedure through repeated exposure to word "families" with the same grapheme-phoneme correspondence (GPC; e.g., frail, raid, bait); and (b) a whole-word programme, which targeted the lexical reading procedure through tasks that emphasize whole-word visual analysis (e.g., speeded identification of visually degraded words). Both participants improved after training on the targeted words and/or GPCs. However, W.B. demonstrated reliable generalization only following the phonological programme and only in his reading of nonwords. In contrast, N.S. showed generalization across all types of word materials following both programmes. Although the whole-word programme (in particular the degraded-images technique) resulted in numerically greater improvement for N.S., this difference was not significant. Practical and theoretical implications of these results are discussed.
本研究比较了两种阅读治疗方案对两名具有不同类型发展性阅读障碍患者的有效性。W.B.表现出“纯粹”的语音性阅读障碍(非单词阅读能力不足但不规则单词阅读正常),而N.S.表现出“纯粹”的表层阅读障碍(情况相反)。两名参与者都完成了:(a)一个语音方案,该方案通过反复接触具有相同字素-音素对应关系(GPC)的单词“家族”(例如,frail、raid、bait)来针对次词汇阅读程序;以及(b)一个全词方案,该方案通过强调全词视觉分析的任务(例如,快速识别视觉上模糊的单词)来针对词汇阅读程序。两名参与者在针对目标单词和/或GPC进行训练后都有进步。然而,W.B.仅在接受语音方案训练后,且仅在非单词阅读方面表现出可靠的泛化能力。相比之下,N.S.在接受两种方案训练后,在所有类型的单词材料阅读中都表现出泛化能力。尽管全词方案(特别是模糊图像技术)使N.S.在数值上有更大的进步,但这种差异并不显著。本文讨论了这些结果的实际和理论意义。