Graves H A, Ballinger J F, Anderson W J
Department of Surgery, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee.
Ann Surg. 1991 Jun;213(6):655-62; discussion 662-4. doi: 10.1097/00000658-199106000-00017.
This paper reports the experience of three general surgeons performing 304 laparoscopic cholecystectomies in three private hospitals between October 1989 and November 1990. Laparoscopic cholecystectomy boasts two major advantages over the conventional procedure: the remarkable reduction in postoperative pain and economic benefit, largely due to the patient's early return to work. Revealing a complication rate of 2% and no deaths, this study has shown that this procedure can offer patients these advantages with a medical risk no greater than that accompanying conventional cholecystectomy. Patient safety must be paramount, and it is the responsibility of the surgical community to ensure that all surgeons receive the highest quality training and that the technique is applied appropriately.
本文报告了三位普通外科医生于1989年10月至1990年11月期间在三家私立医院进行304例腹腔镜胆囊切除术的经验。与传统手术相比,腹腔镜胆囊切除术具有两大主要优势:术后疼痛显著减轻以及经济效益显著,这主要得益于患者能够早日重返工作岗位。该研究显示并发症发生率为2%,且无死亡病例,表明该手术可为患者带来这些优势,同时医疗风险不高于传统胆囊切除术。患者安全至关重要,确保所有外科医生接受最高质量培训并正确应用该技术是外科界的责任。