Barnard R J, Kobayashi N, Aronson W J
Department of Physiological Science, University of California, Los Angeles, CA 90095, USA.
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2008;11(4):362-6. doi: 10.1038/pcan.2008.6. Epub 2008 Feb 19.
Epidemiological studies suggest a positive association between nutrient intake, hyperinsulinemia and risk of Benign prostatic hyperplasis (BPH). This study tests the hypothesis that a low-fat, high-fiber diet and daily exercise would lower serum insulin and reduce the growth of serum-stimulated primary prostate epithelial cells in culture. Serum samples were obtained from eight overweight men before and after the Pritikin residential, 2-week diet and exercise intervention and from seven men who were long-term followers of the low-fat, high-fiber diet and regular exercise lifestyle. The serum was used to stimulate primary prostate epithelial cells in culture. Growth was measured after 48 and 96 h and apoptosis after 96 h. At 48 h there was no significant difference in growth within the Pre, 2-week or Long-Term groups. At 96 h growth was significantly reduced in the 2-week (13%) and in the Long-Term (14%) groups compared to the Pre data. At 96 h, apoptosis was not significantly different among the three groups. Fasting insulin was reduced by 30% in the 2-week group and by 52% in the Long-Term group compared to the Pre data. Testosterone was unchanged in the 2-week group. The results of this study indicate that a low-fat, high-fiber diet and daily exercise lowers insulin and reduces growth of prostate primary epithelial cells and suggests that lifestyle may be an important factor in the development or progression of BPH. Future prospective trials should address the effects of this lifestyle modification on BPH symptomatology and progression.
流行病学研究表明,营养摄入、高胰岛素血症与良性前列腺增生(BPH)风险之间存在正相关。本研究检验了以下假设:低脂、高纤维饮食和日常锻炼可降低血清胰岛素水平,并减少培养的血清刺激的原代前列腺上皮细胞的生长。从8名超重男性在普里蒂金住宅进行为期2周的饮食和运动干预前后采集血清样本,并从7名长期遵循低脂、高纤维饮食和规律运动生活方式的男性中采集血清样本。将血清用于刺激培养中的原代前列腺上皮细胞。在48小时和96小时后测量细胞生长,在96小时后测量细胞凋亡。在48小时时,Pre组、2周组或长期组内的细胞生长无显著差异。与Pre组数据相比,在96小时时,2周组(13%)和长期组(14%)的细胞生长显著降低。在96小时时,三组之间的细胞凋亡无显著差异。与Pre组数据相比,2周组的空腹胰岛素降低了30%,长期组降低了52%。2周组的睾酮水平未发生变化。本研究结果表明,低脂、高纤维饮食和日常锻炼可降低胰岛素水平,并减少前列腺原代上皮细胞的生长,提示生活方式可能是BPH发生或进展的一个重要因素。未来的前瞻性试验应探讨这种生活方式改变对BPH症状和进展的影响。