两种针灸疗法对继发进展型多发性硬化症患者生活质量影响的比较:一项初步单盲随机对照试验
Comparison of the effect of two types of acupuncture on quality of life in secondary progressive multiple sclerosis: a preliminary single-blind randomized controlled trial.
作者信息
Donnellan Clare P, Shanley Jackie
机构信息
Linden Lodge Neuro-Rehabilitation Unit, Nottingham University Hospitals NHS Trust, Nottingham, UK.
出版信息
Clin Rehabil. 2008 Mar;22(3):195-205. doi: 10.1177/0269215507082738.
OBJECTIVE
To compare the effect of two types of acupuncture on the quality of life of individuals with secondary progressive multiple sclerosis and provide preliminary evidence regarding the safety of this intervention for this population.
DESIGN
Preliminary single-blind randomized controlled trial.
SETTING
Outpatient attendance at rehabilitation unit.
PARTICIPANTS
Fourteen participants with secondary progressive multiple sclerosis.
INTERVENTIONS
Chinese medical acupuncture or minimal acupuncture. Participants received 10 treatments over five weeks.
MEASURES
Multiple Sclerosis Impact Scale 29, Fatigue Severity Scale and General Health Questionnaire 12 were measured pre and post intervention. Adverse events and other responses during treatment were recorded prospectively.
RESULTS
Participants receiving minimal acupuncture demonstrated statistically significant greater improvement in the Multiple Sclerosis Impact Scale 29 psychological subscale compared with those receiving Chinese medical acupuncture in an intention-to-treat analysis (P=0.04), with mean change in Chinese acupuncture group of 6.0 (SD 13.9) and in minimal acupuncture group of 23.0 (SD 21.0). No other statistically significant difference between the groups was found. No major adverse events were noted. Minor adverse events such as lower limb muscle spasms or pain were noted in some participants in both intervention groups.
CONCLUSION
Minimal acupuncture resulted in greater improvement of Multiple Sclerosis Impact Scale 29 psychological subscale compared with Chinese medical acupuncture. No other differences between the groups were found. In view of the small sample these results are not conclusive. This study provides preliminary evidence to suggest that acupuncture is safe for people with secondary progressive multiple sclerosis. A large-scale trial is required to provide more definitive evidence.
目的
比较两种针灸疗法对继发进展型多发性硬化症患者生活质量的影响,并为该人群提供关于此干预措施安全性的初步证据。
设计
初步单盲随机对照试验。
地点
康复科门诊。
参与者
14名继发进展型多发性硬化症患者。
干预措施
中医针灸或微针针灸。参与者在五周内接受10次治疗。
测量指标
在干预前后测量多发性硬化症影响量表29、疲劳严重程度量表和一般健康问卷12。前瞻性记录治疗期间的不良事件和其他反应。
结果
在意向性分析中,接受微针针灸的参与者在多发性硬化症影响量表29心理子量表上的改善在统计学上显著大于接受中医针灸的参与者(P = 0.04),中医针灸组的平均变化为6.0(标准差13.9),微针针灸组为23.0(标准差21.0)。两组之间未发现其他统计学上的显著差异。未观察到重大不良事件。两个干预组的一些参与者都出现了如下肢肌肉痉挛或疼痛等轻微不良事件。
结论
与中医针灸相比,微针针灸在多发性硬化症影响量表29心理子量表上有更大改善。两组之间未发现其他差异。鉴于样本量小,这些结果尚无定论。本研究提供了初步证据表明针灸对继发进展型多发性硬化症患者是安全的。需要进行大规模试验以提供更确凿的证据。