Yaman Aylin, Gündüz Kaan, Saatci Osman, Koçak Nilüfer
Department of Ophthalmology, 9 Eylül University Faculty of Medicine, Izmir, Turkey.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2008 Jan-Feb;45(1):49-50. doi: 10.3928/01913913-20080101-21.
A 12-year-old girl with a translucent, partially calcified retinal mass in the posterior pole surrounded by a rim of pigment epithelial changes and chorioretinal atrophy was diagnosed as having retinocytoma. The patient received a single treatment of transpupillary thermotherapy at the slit lamp to prevent malignant transformation. The dimensions of the lesion and the visual acuity remained unchanged at 3.5 years of follow-up with no further treatment. Retinocytoma is a benign retinal tumor that carries the same genetic implications as retinoblastoma. Regular follow-up is necessary because the tumor can demonstrate malignant transformation.
一名12岁女孩被诊断为视网膜细胞瘤,其眼后极有一个半透明、部分钙化的视网膜肿物,周围有一圈色素上皮改变和脉络膜视网膜萎缩。患者在裂隙灯下接受了单次经瞳孔温热疗法治疗,以防止恶变。在随访3.5年且未进行进一步治疗的情况下,病变大小和视力保持不变。视网膜细胞瘤是一种良性视网膜肿瘤,与视网膜母细胞瘤具有相同的遗传意义。由于该肿瘤可能会恶变,因此有必要进行定期随访。