Quandt Sara A, Schulz Mark R, Vallejos Quirina M, Feldman Steven R, Verma Amit, Fleischer Alan B, Rapp Stephen R, Arcury Thomas A
Division of Public Health Sciences, Department of Family and Community Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Int J Dermatol. 2008 Mar;47(3):236-41. doi: 10.1111/j.1365-4632.2008.03518.x.
Skin diseases are known to affect the quality of life (QoL), but data to support this are based on clinical samples. Few data document the skin-related QoL in the general population, and whether its association differs with self-reported or dermatologist-diagnosed skin ailments. Farmworkers are at high risk for skin diseases, and are an appropriate population in which to explore these associations.
To compare the association between skin-related QoL and workers' self-reports of skin conditions or dermatologist-diagnosed skin diseases over the course of a work season.
Three hundred and four Latino farmworkers were recruited from 45 randomly selected residential sites in North Carolina, USA, for longitudinal surveillance. The participants were interviewed up to five times at 3-week intervals and the reported skin problems and Dermatology Life Quality Index (DLQI) were recorded. Nine digital photographs were taken of each participant. A board-certified dermatologist rated each for the presence of specific skin diseases.
An impact of skin disease on QoL was reported in 16% of interviews. In multivariate analyses with self-reported skin problems, feet or skin fungus, rash, itching, and poison ivy were predictors of QoL. Dermatologist-diagnosed inflammatory diseases and pigmentary disorders were significant predictors of QoL. The association was stronger for self-reported skin problems than for dermatologist-diagnosed conditions.
In a population of farmworkers, skin problems had a clinically significant impact on QoL. Itch-related conditions and cosmetic conditions, such as acne and melasma, were important determinants of QoL. Treatment for these conditions in this population may enhance QoL.
已知皮肤病会影响生活质量(QoL),但支持这一观点的数据基于临床样本。很少有数据记录普通人群中与皮肤相关的生活质量,以及其与自我报告或皮肤科医生诊断的皮肤疾病之间的关联是否存在差异。农场工人患皮肤病的风险很高,是探索这些关联的合适人群。
比较在一个工作季节中,与皮肤相关的生活质量与工人自我报告的皮肤状况或皮肤科医生诊断的皮肤疾病之间的关联。
从美国北卡罗来纳州45个随机选择的居住点招募了304名拉丁裔农场工人进行纵向监测。参与者每隔3周接受多达5次访谈,并记录报告的皮肤问题和皮肤病生活质量指数(DLQI)。为每位参与者拍摄了9张数码照片。一位获得委员会认证的皮肤科医生对每张照片进行特定皮肤疾病的评定。
在16%的访谈中报告了皮肤病对生活质量有影响。在对自我报告的皮肤问题进行多变量分析时,足部或皮肤真菌、皮疹、瘙痒和毒葛是生活质量的预测因素。皮肤科医生诊断的炎症性疾病和色素沉着紊乱是生活质量的重要预测因素。自我报告的皮肤问题的关联比皮肤科医生诊断的情况更强。
在农场工人人群中,皮肤问题对生活质量有临床显著影响。与瘙痒相关的情况以及痤疮和黄褐斑等美容问题是生活质量的重要决定因素。对该人群中的这些情况进行治疗可能会提高生活质量。