Zheng Dong-Mei, Wang Qi-Chao, Zhang Zhong-Sheng, Zheng Na, Zhang Xiu-Wu
Northeast Institution of Geography and Agroecology,Chinese Academy of Sciences, Changchun 130012, China.
Huan Jing Ke Xue. 2007 Nov;28(11):2586-90.
We researched mercury contents in plants and arthropods collected from the river banks in mercury polluted areas. The results show that total mercury (T-Hg) and methyl mercury (Me-Hg) in Locusta migratoria manilensis and Acrida chinensis are 0.032 - 0.402 mg x kg(-1), 0.023 - 0.362 mg x kg(-1) and 0.003 - 0.031 mg x kg(-1), 0.004 - 0.015 mg x kg(-1) while the proportion of Me-Hg to T-Hg are 3.5% - 49.7% and 2.0% - 44.4%. T-Hg in arthropods is higher than that a magnitude in non-polluted areas. As primary consumers, mercury contents in Locusta migratoria manilensis and Acrida chinensis are lower than plants they eat. That is not consistent with the non-polluted areas. Paratenodera sinensis is the second consumer and there is an obvious mercury accumulation in it. For Locusta migratoria manilensis, T-Hg decreased with the body length while for Acrida chinensis that increased following a decreasing. But Me-Hg in both increased with body length. Mercury contents in tissues of arthropods are significantly different. The order is abdomen > thorax > head. Mercury and methyl mercury contents in arthropods would lead wild birds, fowls and amphibians in the ecologic risk condition.
我们研究了从汞污染地区河岸采集的植物和节肢动物中的汞含量。结果表明,东亚飞蝗和中华稻蝗体内的总汞(T-Hg)和甲基汞(Me-Hg)含量分别为0.032 - 0.402毫克/千克、0.023 - 0.362毫克/千克以及0.003 - 0.031毫克/千克、0.004 - 0.015毫克/千克,而Me-Hg占T-Hg的比例分别为3.5% - 49.7%和2.0% - 44.4%。节肢动物体内的T-Hg比未污染地区高出一个数量级。作为初级消费者,东亚飞蝗和中华稻蝗体内的汞含量低于它们所食用的植物。这与未污染地区的情况不一致。中华大刀螳是次级消费者,其体内有明显的汞积累。对于东亚飞蝗,T-Hg随体长增加而降低,而中华稻蝗则先降低后升高。但两者体内的Me-Hg均随体长增加。节肢动物不同组织中的汞含量差异显著,顺序为腹部>胸部>头部。节肢动物体内的汞和甲基汞含量会使野生鸟类、家禽和两栖动物处于生态风险状态。