Selli Cesare, Cavalleri Stefano, De Maria Maurizio, Iafrate Massimo, Giannarini Gianluca
Department of Surgery, Division of Urology, University of Pisa, Pisa, Italy.
Urology. 2008 Jun;71(6):1226.e5-7. doi: 10.1016/j.urology.2007.11.114. Epub 2008 Feb 21.
We present the first report of robot-assisted removal of a large seminal vesicle cyst with ipsilateral renal agenesis, associated with ectopic ureter and a Müllerian cyst of the vas deferens in a 39-year-old man. With the use of the same transperitoneal approach as robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy and 5 ports, it was possible to remove this rare and complex malformation of the mesonephric duct that was causing pelvic pain and urogenital infection. The advantages over conventional laparoscopy consist of easier instrument manipulation, greater movement precision resulting in calibrated use of thermal energy, ease of suturing, and better visualization because of higher magnification and 3-dimensional imaging.
我们报告了首例机器人辅助切除巨大精囊囊肿的病例,该患者为一名39岁男性,伴有同侧肾缺如,并伴有异位输尿管和输精管的苗勒氏囊肿。采用与机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术相同的经腹入路和5个端口,成功切除了这种罕见且复杂的中肾管畸形,该畸形导致了盆腔疼痛和泌尿生殖系统感染。与传统腹腔镜手术相比,其优点包括器械操作更容易、运动精度更高从而可精确使用热能、缝合更容易,以及由于更高的放大倍数和三维成像而具有更好的视野。