Rader Christine, Piorkowski James, Bass David M, Babigian Alan
University of Connecticut and Hartford Hospital, Hartford, CT, USA.
J Hand Surg Am. 2008 Feb;33(2):263-5. doi: 10.1016/j.jhsa.2007.11.023.
Pyogenic granuloma, also known as lobular capillary hemangioma, is a benign vascular tumor of the skin and mucous membranes. Whereas the literature describes pyogenic granulomas of pregnancy as occurring mainly within the gingival or oral mucosa, we present 5 cases of a histologically confirmed pyogenic granuloma on the hands of gravid women, each with no history of antecedent trauma. These tumors failed to resolve spontaneously postpartum necessitating surgical removal. We propose the term epulis gravidarum manum to describe this skin lesion.
化脓性肉芽肿,也称为小叶性毛细血管瘤,是一种皮肤和黏膜的良性血管肿瘤。尽管文献记载妊娠期化脓性肉芽肿主要发生在牙龈或口腔黏膜,但我们报告了5例经组织学证实的妊娠期手部化脓性肉芽肿病例,每例均无前驱创伤史。这些肿瘤在产后未能自行消退,因此需要手术切除。我们建议用“手部妊娠性龈瘤”这一术语来描述这种皮肤病变。