Shinagawa Hisahito, Inomata Takayuki, Koitabashi Toshimi, Nakano Hironari, Takeuchi Ichiro, Naruke Takashi, Ohsaka Tsutomu, Nishii Mototsugu, Takehana Hitoshi, Izumi Tohru
Department of Cardio-angiology, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara, Japan.
Circ J. 2008 Mar;72(3):364-9. doi: 10.1253/circj.72.364.
The aim of this study was to analyze the relationship between abnormal liver function tests (LFTs) coincident with heart failure (HF) exacerbation and subsequent long-term outcome in patients with chronic HF.
The study population consisted of 183 consecutive patients admitted for HF exacerbation with left ventricular ejection fraction < or =40%. Cox proportional hazard analysis revealed that serum total bilirubin (T-Bil) levels on admission (hazard ratio 1.896, p<0.001, 95% confidence interval 1.323-2.717), but not T-Bil at discharge or other LFTs, was an independent predictor of subsequent cardiac events after hospital discharge (cardiac death or readmission for HF exacerbation) The cardiac-event-free rates significantly decreased according to increasing tertiles of T-Bil stratified by the level of 0.7 and 1.2 mg/dl (p<0.001). T-Bil on admission had significant correlations with simultaneously-measured central venous pressure (CVP) (r=0.42, p<0.01) and cardiac index (CI) (r= -0.50, p<0.01). The patients demonstrating high CVP together with low CI showed significantly increased T-Bil compared with any other group.
Increased T-Bil coincident with cardiac decompensation predicts a worse long-term prognosis of CHF, presumably through the potential liability to both congestion and tissue hypoperfusion simultaneously when HF deteriorates.
本研究旨在分析慢性心力衰竭(HF)患者中,肝功能检查异常(LFTs)与HF加重同时出现的情况和后续长期预后之间的关系。
研究人群包括183例因HF加重入院、左心室射血分数≤40%的连续患者。Cox比例风险分析显示,入院时血清总胆红素(T-Bil)水平(风险比1.896,p<0.001,95%置信区间1.323 - 2.717)是出院后后续心脏事件(心源性死亡或因HF加重再次入院)的独立预测因素,而出院时的T-Bil或其他肝功能检查指标则不是。根据T-Bil水平分层为0.7和1.2mg/dl的三分位数增加,无心脏事件发生率显著降低(p<0.001)。入院时的T-Bil与同时测量的中心静脉压(CVP)(r = 0.42,p<0.01)和心脏指数(CI)(r = -0.50,p<0.01)有显著相关性。与其他任何组相比,CVP高且CI低的患者T-Bil显著升高。
与心脏失代偿同时出现的T-Bil升高预示着CHF患者长期预后较差,可能是由于HF恶化时同时存在充血和组织灌注不足的潜在风险。