Sia Drissa, Kobiané Jean-François, Sondo Blaise K, Fournier Pierre
Département de médecine sociale et préventive et centre de recherche du CHUM, Université de Montréal, Québec Canada.
Sante. 2007 Oct-Dec;17(4):201-6. doi: 10.1684/san.2007.0088.
National and international efforts to immunize children aim to remove barriers that hinder full vaccination programs and to reinforce factors promoting it. Despite Burkina Faso's participation in all international and sub-regional initiatives to protect mothers and children from vaccination-preventable communicable diseases, vaccination coverage there remains low and has grown irregularly, from 34.7% in 1993 to 29.3% in 1998 and 43.9% in 2003. The situation is even more critical in rural than in urban areas.
To analyze the contribution of individual and environmental characteristics associated with vaccination of children aged 12-23 months in rural areas in Burkina Faso. Study population and methods. Data from the 1998 DHS (Demographic and Health Survey) and the 1997 Health Ministry Statistical Yearbook were used with a multi-level approach. Analysis distinguished two levels corresponding to the data's hierarchical structure: characteristics of children and their family's environment (level 1) and the health system and social environment (level 2). The study included 805 children aged 12 to 23 months, living in 44 health districts. The dependent variable was the child's vaccination status and is dichotomous (completely vaccinated or not). Completely vaccinated children are those who have received the BCG, the three doses of DTCoq, oral polio, measles and yellow fever vaccines, according to either their vaccination cards or their mothers' statement.
The likelihood of vaccination increased with the level of household wealth (OR [well-off/poor]=1.88; [CI: 1.15-3.06] and was strongly associated with use of health services (OR [Prenatal care and assisted delivery/none of these services]=5.64; [CI: 3.16-10.05]). Nevertheless, these 2 variables did not alone explain the differences in vaccination observed between districts. More than 37% of the variation for vaccination completeness can be attributed to differences between health districts. Resources appear to play a minor role but a 1% increase in the proportion of educated women in the district increased the odds of complete vaccination by a factor of 1.14 [CI: 1.01-1.27]. Discussion. Despite universal access to free vaccination, children from poor households are less likely to receive all their vaccines than children from well-off households. This is probably due to indirect costs that stem from vaccination; the financial barrier remains one of the most significant factors preventing complete vaccination. Previous utilization of prenatal care and institutional delivery is more related to dynamics or even interaction between individuals and the health system. In addition to their direct effects, the interrelation between population and health systems may constitute a vaccination culture that may play a major role in explaining vaccination completeness. The resources of the health system bear little relation to vaccination. They are necessary but not sufficient for good health services. The organizational dynamic of health teams, the leadership of health district supervisors and staff motivation are key elements in these processes but were not measured in this study.
Adding resources to vaccination programs is always a challenge for a number of national healthcare systems. It is not, however, the only key to success. The organization of healthcare systems and the contacts and relationships they establish with their populations appear to be determinant. The local vaccination culture that results from this interaction may be a key to explaining the variations observed between the different health districts.
国内外为儿童接种疫苗的努力旨在消除阻碍全面疫苗接种计划的障碍,并强化促进该计划的因素。尽管布基纳法索参与了所有保护母婴免受疫苗可预防传染病侵害的国际和次区域倡议,但其疫苗接种覆盖率仍然很低,且增长不稳定,从1993年的34.7%降至1998年的29.3%,2003年又升至43.9%。农村地区的情况比城市地区更为严峻。
分析与布基纳法索农村地区12至23个月大儿童接种疫苗相关的个体和环境特征的作用。研究人群和方法。采用多层次方法,使用了1998年人口与健康调查(DHS)以及1997年卫生部统计年鉴的数据。分析区分了与数据层次结构相对应的两个层次:儿童及其家庭环境的特征(第1层)以及卫生系统和社会环境(第2层)。该研究纳入了居住在44个卫生区的805名12至23个月大的儿童。因变量是儿童的疫苗接种状况,为二分变量(完全接种或未完全接种)。完全接种的儿童是指根据其疫苗接种卡或母亲的陈述,已接种卡介苗、三剂百白破疫苗、口服脊髓灰质炎疫苗及麻疹和黄热病疫苗的儿童。
疫苗接种的可能性随着家庭财富水平的提高而增加(优势比[富裕/贫困]=1.88;[置信区间:1.15 - 3.06]),并且与卫生服务的使用密切相关(优势比[接受产前护理和助产服务/未接受这些服务]=5.64;[置信区间:3.16 - 10.05])。然而,这两个变量并不能单独解释各地区在疫苗接种方面观察到的差异。超过37%的疫苗接种完整性差异可归因于各卫生区之间的差异。资源似乎作用较小,但地区受过教育女性比例每增加1%,完全接种的几率就会增加1.14倍[置信区间:1.01 - 1.27]。讨论。尽管可普遍获得免费疫苗接种,但贫困家庭的儿童比富裕家庭的儿童更不可能接种所有疫苗。这可能是由于疫苗接种产生的间接成本所致;经济障碍仍然是阻碍完全接种的最重要因素之一。先前接受产前护理和住院分娩与个人和卫生系统之间的动态甚至互动关系更大。除了其直接影响外,人群与卫生系统之间的相互关系可能构成一种疫苗接种文化,这在解释疫苗接种完整性方面可能发挥重要作用。卫生系统的资源与疫苗接种关系不大。它们对于良好的卫生服务是必要的,但并不充分。卫生团队的组织动态、卫生区主管的领导能力和工作人员的积极性是这些过程中的关键要素,但本研究未对其进行衡量。
对于许多国家的医疗系统而言,为疫苗接种计划增加资源始终是一项挑战。然而,这并非成功的唯一关键。医疗系统的组织以及它们与民众建立的联系和关系似乎是决定性的。这种互动所产生的当地疫苗接种文化可能是解释不同卫生区之间观察到的差异的关键。