Al-Jazairi Abdulrazaq S, Bhareth Sakra, Eqtefan Iyad S, Al-Suwayeh Saleh A
Department of Pharmacy Services, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, Saudi Pharmaceutical Industries & Medical Appliances Corporation and the cCollege of Pharmacy, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Ann Saudi Med. 2008 Jan-Feb;28(1):33-41. doi: 10.5144/0256-4947.2008.33.
Generic substitution has become a common practice since the late 1970s in the United States. At that time, many of these generics caused bioavailability problems, which fueled suspicions about their efficacy and safety, and the Food and Drug Administration (FDA) standards for bioequivalence. In Saudi Arabia, the increasing number of local products raised several concerns with regard to switching from brands to generics. Our objective was to review and examine the basis of the controversy surrounding brand and generic interchangeability and to explore a practical approach in pursuing a switch.
Articles indexed initially under terms such as generic medications, generic substitution, bioequivalence and bioinequivalence were identified. These terms were used to search the indexing service, MEDLINE (1966-2006). References from the extracted articles, and additional data sources, including the Code of Federal Regulations and Regulatory Guidance from the FDA Center for Drug Evaluation and Research were also reviewed.
For most drugs, bioequivalence testing generally should enable clinicians to routinely substitute generic for innovator products. However, for narrow therapeutic, critical dose drugs, or for highly variable drugs, safe switching between products cannot be assured. These drugs need special precautions and blood level monitoring upon switching. FDA firmly believes that approved generic and brand drugs can be dispensed with the full expectation that the consumer will receive the same clinical benefit.
Performing the switch process is an advisable practice to reduce health care costs in countries with strong post-marketing surveillance program, but caution is to be exercised when narrow therapeutic index drugs or highly variable drugs are prescribed.
自20世纪70年代末以来,通用名药物替换在美国已成为一种常见做法。当时,许多此类通用名药物引发了生物利用度问题,这加剧了人们对其疗效和安全性以及美国食品药品监督管理局(FDA)生物等效性标准的怀疑。在沙特阿拉伯,当地产品数量的增加引发了人们对从品牌药转向通用名药的诸多担忧。我们的目的是回顾和审视围绕品牌药与通用名药互换性争议的依据,并探索一种切实可行的转换方法。
最初在通用名药物、通用名药物替换、生物等效性和生物不等效性等术语下索引的文章被识别出来。这些术语用于搜索索引服务MEDLINE(1966 - 2006年)。还审查了提取文章中的参考文献以及其他数据来源,包括联邦法规代码和FDA药物评价与研究中心的监管指南。
对于大多数药物,生物等效性测试通常应使临床医生能够常规地用通用名药替代创新产品。然而,对于治疗窗窄、剂量关键的药物或高变异性药物,无法确保产品之间的安全转换。这些药物在转换时需要特别预防措施和血药浓度监测。FDA坚信,已批准的通用名药和品牌药在配药时完全可以预期消费者将获得相同的临床益处。
在拥有强大上市后监测计划的国家,进行转换过程是降低医疗保健成本的明智做法,但在开具治疗窗窄的药物或高变异性药物时应谨慎行事。