Bashaar Mohammad, Hassali Mohamed Azmi, Saleem Fahad
Discipline of Social and Administrative Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, Universiti Sains Malaysia, 11800 Pulau Pinang, Malaysia.
J Pharm Policy Pract. 2015 May 18;8(1):16. doi: 10.1186/s40545-015-0037-3. eCollection 2015.
To report the attitudes of community pharmacists in Kabul, Afghanistan, concerning the quality and price of locally manufactured medicines.
A cross-sectional descriptive study, involving a sample of 198 community pharmacists was conducted in Kabul city.
With a response rate of 100%, most of the respondents 70.7% had 11-20 years experience working as a pharmacist. About 84.3% of the pharmacists dispensed imported generic medicines from Pakistan, Iran, India, and the UAE. Only 15.7% of pharmacists were dispensing locally produced generics from Ariana (i.e. a local pharmaceutical manufacturer). Exactly half of the pharmacists 50.0% reported that locally produced generics were equally safe and efficacious as the imported generics, while 70.7% of the respondents believed that the local manufacturers of generic products had reliable logistics and supply systems. However, 80.8% of respondents expressed concerns regarding their own credibility when stocking the medicines. Consequently, 80.3% of the sample only stocked well-advertised domestic generics, which were likely to be seen by consumers as more credible alternatives. Most of the respondents 82.8% were confident that the locally manufactured generics were cheaper than imported generics. Interestingly, 80.8% of the respondents favoured the establishment of a national brand substitution policy. Furthermore, 90.4% of the respondents believed that it was the responsibility of the Afghan regulatory authorities to educate pharmacists on the quality of domestic generics.
Although community pharmacists had a positive attitude towards the quality and affordability of locally manufactured medicines, due to lack of resources most of their medicines are imported. Despite their positivity towards the quality and price of generics, the community pharmacists only dispense them to a minimal degree, because of low local production levels among other reasons. The findings call for improvements in the local pharmaceutical industry in order to substitute imported medicines with local generics. The government must take firm steps to formulate and reinforce pharmaceutical pricing and brand substitution policies to help in controlling healthcare costs. Further research, especially a countrywide survey, is required.
报告阿富汗喀布尔社区药剂师对本地生产药品的质量和价格的看法。
在喀布尔市开展了一项横断面描述性研究,涉及198名社区药剂师样本。
回复率为100%,大多数受访者(70.7%)有11至20年药剂师工作经验。约84.3%的药剂师配发来自巴基斯坦、伊朗、印度和阿联酋的进口仿制药。只有15.7%的药剂师配发阿丽亚娜公司(即当地一家制药厂)生产的本地仿制药。恰好一半(50.0%)的药剂师报告称,本地生产的仿制药与进口仿制药同样安全有效,而70.7%的受访者认为仿制药本地生产商拥有可靠的物流和供应系统。然而,80.8%的受访者在储备药品时对自身信誉表示担忧。因此,80.3%的样本只储备了广告宣传力度大的国产仿制药,消费者可能会认为这些药品是更可靠的替代品。大多数受访者(82.8%)确信本地生产的仿制药比进口仿制药便宜。有趣的是,80.8%的受访者赞成制定全国性的品牌替代政策。此外,90.4%的受访者认为,阿富汗监管当局有责任就国产仿制药的质量对药剂师进行培训。
尽管社区药剂师对本地生产药品的质量和可承受性持积极态度,但由于资源匮乏,他们的大多数药品都是进口的。尽管他们对仿制药的质量和价格持积极态度,但由于本地生产水平低等原因,社区药剂师只在极小程度上配发仿制药。研究结果呼吁改善本地制药行业,以便用本地仿制药替代进口药品。政府必须采取坚定措施,制定并加强药品定价和品牌替代政策,以帮助控制医疗成本。需要开展进一步研究,尤其是全国范围的调查。