Zhang She-Qing, Wan Bo, Ma Xiao-Long, Zheng Hui-Min
Department of Neurology, Changhai Hospital, Shanghai, China.
J Neuroimaging. 2008 Oct;18(4):360-3. doi: 10.1111/j.1552-6569.2007.00199.x. Epub 2008 Nov 6.
A 52-year-old man was diagnosed with general paresis, whose HIV antibodies were negative. After initiation of treatment with penicillin on the first day, no obvious clinical Jarisch-Herxheimer reaction was found. However, 6 days after treatment, the patient was found more irritable and was unable to fall asleep at night. On the seventh day, worsened magnetic resonance imaging (MRI) abnormalities in the bilateral medial and anterior temporal lobes were unexpectedly discovered. These worsened MRI abnormalities improved quickly after the addition of dexamethasone treatment. We consider that these transient and slight mental symptoms may be associated with the transiently worsening phenomenon in cerebral MRI findings during the early period of treatment with penicillin. This indicates that some nonspecific inflammatory process has happened in the early stage of treatment, which necessitates the use of corticosteroids after the occurrence of systemic or mental symptoms.
一名52岁男性被诊断为全身麻痹性痴呆,其HIV抗体呈阴性。在第一天开始用青霉素治疗后,未发现明显的临床雅里施-赫克斯海默反应。然而,治疗6天后,发现患者更加烦躁,夜间无法入睡。在第七天,意外发现双侧内侧和颞叶前部的磁共振成像(MRI)异常加重。在加用地塞米松治疗后,这些加重的MRI异常迅速改善。我们认为这些短暂而轻微的精神症状可能与青霉素治疗早期脑MRI表现的短暂恶化现象有关。这表明在治疗早期发生了一些非特异性炎症过程,在出现全身或精神症状后需要使用皮质类固醇。