Weigert G, Michels S, Sacu S, Varga A, Prager F, Geitzenauer W, Schmidt-Erfurth U
Department of Ophthalmology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Br J Ophthalmol. 2008 Mar;92(3):356-60. doi: 10.1136/bjo.2007.125823.
To compare functional and anatomical outcomes of intravitreal bevacizumab (Avastin) and verteporfin (photodynamic) therapy (PDT) combined with intravitreal triamcinolone (IVTA) in patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD).
Twenty-eight patients with neovascular AMD were enrolled in a prospective, randomised, controlled clinical trial. All patients randomly assigned to 1 mg intravitreal bevacizumab (0.04 ml) received three initial treatments at 4-week intervals. In further follow-up retreatment was based on optical coherence tomography (OCT). Patients randomly assigned to standard PDT received a same-day intravitreal injection of 4 mg triamcinolone (Kenalog). Retreatment was based on fluorescein angiography at 3-month intervals. Functional and anatomical results were evaluated using the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study protocol vision charts, fluorescein angiography and OCT.
In the bevacizumab-treated group mean visual acuity (VA) improved to a 2.2 line gain at 6 months follow-up. Eyes treated in the PDT plus IVTA group had a stable mean VA at month 6 compared with baseline. There was a statistically significant difference (p = 0.03, analysis of variance (ANOVA)) between both groups as early as one day after initial treatment. The reduction in central retinal thickness (CRT) showed no significant difference between both groups (p = 0.3, ANOVA). Mean CRT was reduced from 357 microm at baseline to 239 microm at month 6 in bevacizumab-treated patients and from 326 microm to 222 microm, respectively, in PDT plus IVTA-treated patients. No significant local or systemic safety concerns were detected up to month 6.
Intravitreal bevacizumab showed promising 6-month results in patients with neovascular AMD. Functional outcomes appear not only to be dependent on a reduction in CRT but also on the treatment modality used.
比较玻璃体内注射贝伐单抗(阿瓦斯汀)和维替泊芬(光动力)疗法(PDT)联合玻璃体内注射曲安奈德(IVTA)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的功能和解剖学结果。
28例新生血管性AMD患者参加了一项前瞻性、随机、对照临床试验。所有随机分配接受1mg玻璃体内贝伐单抗(0.04ml)治疗的患者,最初每4周接受3次治疗。在进一步随访中,再次治疗基于光学相干断层扫描(OCT)。随机分配接受标准PDT治疗的患者在同一天接受4mg曲安奈德(康宁克通)玻璃体内注射。再次治疗基于每3个月间隔的荧光素血管造影。使用早期治疗糖尿病视网膜病变研究方案视力表、荧光素血管造影和OCT评估功能和解剖学结果。
在贝伐单抗治疗组,随访6个月时平均视力(VA)提高了2.2行。PDT加IVTA组治疗的眼睛在第6个月时平均VA与基线相比保持稳定。早在初始治疗后一天,两组之间就存在统计学显著差异(p = 0.03,方差分析(ANOVA))。两组之间视网膜中心厚度(CRT)的降低无显著差异(p = 0.3,ANOVA)。贝伐单抗治疗的患者中,平均CRT从基线时的357微米降至第6个月时的239微米,PDT加IVTA治疗的患者中分别从326微米降至222微米。直至第6个月未检测到明显的局部或全身安全性问题。
玻璃体内注射贝伐单抗在新生血管性AMD患者中显示出有前景的6个月结果。功能结果似乎不仅取决于CRT的降低,还取决于所使用的治疗方式。