Khan Omar, Shen Yimin, Bao Fen, Caon Christina, Tselis Alexandros, Latif Zahid, Zak Imad
Multiple Sclerosis Clinical Research Center, Department of Neurology, The Detroit Medical Center, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan 48201, USA.
J Neuroimaging. 2008 Jul;18(3):314-9. doi: 10.1111/j.1552-6569.2007.00206.x.
Glatiramer acetate (GA) has several putative mechanisms of action with the potential of limiting sublethal axonal injury in the central nervous system (CNS). Brain proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS) allows in vivo examination of axonal integrity by quantifying the neuronal marker N-acetylaspartate (NAA), often expressed as a ratio to creatine (Cr). We showed that treatment with GA led to improvement in NAA/Cr over a 2-year period. We now report the results of this ongoing study after 4 years of annual brain (1)H-MRS examinations. Compared to baseline, at year 4, patients receiving continuous GA therapy showed a 12.7% increase in NAA/Cr and (P= .03) in the multivoxel brain volume of interest (VOI) studied and by 9.6% (P= .04) in the normal-appearing white matter within the VOI. Three patients in the control group who began therapy with GA during the course of the study showed similar increases in NAA/Cr after the first year of therapy. These data support the long-term effect of GA on maintaining axonal metabolic function and protection from sublethal injury as well as the feasibility of employing brain (1)H-MRS in long-term investigative studies in MS.
醋酸格拉替雷(GA)有多种假定的作用机制,有可能限制中枢神经系统(CNS)中的亚致死性轴突损伤。脑质子磁共振波谱((1)H-MRS)可通过定量神经元标志物N-乙酰天门冬氨酸(NAA)(常以与肌酸(Cr)的比值表示)对轴突完整性进行活体检测。我们发现,GA治疗在2年期间使NAA/Cr得到改善。我们现在报告这项正在进行的研究在每年进行脑(1)H-MRS检查4年后的结果。与基线相比,在第4年,接受持续GA治疗的患者在研究的多体素脑感兴趣区(VOI)中NAA/Cr增加了12.7%(P = 0.03),在VOI内外观正常的白质中增加了9.6%(P = 0.04)。对照组中有3名患者在研究过程中开始接受GA治疗,在治疗的第1年后NAA/Cr也有类似增加。这些数据支持了GA对维持轴突代谢功能和防止亚致死性损伤的长期作用,以及在多发性硬化症的长期研究中采用脑(1)H-MRS的可行性。