[心房利钠因子:巴尔博坦静脉病浴的作用机制之一]

[Atrial natriuretic factor: one of the mechanisms of action of the phlebology bath at Barbotan].

作者信息

Suffran J, Galen F X, Habrioux G, Norelle C, Mas D, Barbelet N, Bianchi C, Capdepont M T, Gautier D, Lachèze J

机构信息

Groupe de Recherche Médical et Thermal de Barbotan.

出版信息

J Mal Vasc. 1991;16(2):99-104.

DOI:
PMID:1830607
Abstract

UNLABELLED

The effect of thermal baths on oedema of the lower limbs might be explained by physical mechanisms of hydrostatic pressure resulting from the use of a deep bath and a centripetal underwater jet, by which the veins and lymph ducts are drained every day. The purpose of this experiment is to demonstrate the existence of hormonal mechanisms which would account for the diuretic effect of thermal baths. One of the effects observed with hydrotherapy is the physiological diuresis that follows each bath, this diuresis would appear to depend at least in part on the atrial natriuretic factor (ANF). The criteria by which assessment can be made essentially biological: ANF level and its biological effects on blood and urine; aldosterone level; plasma renin activity (PRA); creatinine clearance; hematocrit; proteinemia; and blood and urine electrolyte balance. The inclusion criteria are: subjects selected at random and willing cooperate. The criteria for exclusion are disease states which modify ANF kinesis: congestive heart failure, cardiac rhythm disorders, decompensated cirrhosis of liver, obesity, treatment antihypertensive drugs.

METHODS

Thirty patients were put through the same experimental sequence, as follows: emptying of the bladder and ingestion of 200 cc of water; seated rest fort 30 mn, after which (to): blood sample; urine sample; ingestion of 200 cc of water; deep bath for 20 mn, i.e. the basic hydro treatment in phlebology at Barbotan. The deep bath is specific to Barbotan and the patient is subjected to maximum immersion in water at a mesothermal temperature of 34.5 degrees C, followed by (t1): blood and urine sample; ingestion of 200 cc of water; supine rest for 90 mn, followed by (t2): blood and urine sample.

RESULTS

Data from twenty-eight patients were usable. In this protocol, we use variance analysis with repeated measurements and a 95% confidence limit. The mean value of the principal parameters studies are set out in the following table; these value are accompanied by the degree of significance of the modification at (t1) and (t2). Our experimentation with thirty patients showed that the big thermal bath at Barbotan produces a highly significant increase in ANF secretion, resulting in the diuresis observed after the use of the bath. The antagonist effect of AFN on the renin--angiotensin-aldosterone system was corroborated: we found decreased aldosterone, PRA and creatinine clearance, and increased diuresis and natriuresis. The renal and cardiovascular effects observed after extended immersion in the Barbotan bath (increased diuresis, tachycardia and hypotension, transitory venous vasoplegia and ephemeral vasodilatation of the surface capillaries) are the result of increased ANF secretion. [formula: see text] Supine rest immediately after the bath is essential. This sustains the enhanced ANF and thus reinforces its renal effects, while reducing adverse cardiovascular effects such as the orthostatic hypotension and venous vasoplegia that are normally observed after use of the bath. Moreover, by reducing venular and lymphatic pressure, clinostatism facilitate interstitial to intravascular tissue fluid exchanges and thus helps to drain oedema from the legs. It is striking to note that the hydrotherapy prescribed at Barbotan les Thermes has always included the three most potent factors for ANF release: deep immersion in the big bath, immediate supine rest, and walking. Physiological diuresis has thus been induced empirically as an essential part of the treatment of lower limb phlebopathies.

摘要

未标注

热水浴对下肢水肿的影响可能由使用深浴和向心水下喷射产生的静水压力的物理机制来解释,通过这种方式,静脉和淋巴管每天都能得到引流。本实验的目的是证明存在能解释热水浴利尿作用的激素机制。水疗观察到的一种效应是每次沐浴后出现的生理性利尿,这种利尿似乎至少部分取决于心钠素(ANF)。评估的标准本质上是生物学的:ANF水平及其对血液和尿液的生物学效应;醛固酮水平;血浆肾素活性(PRA);肌酐清除率;血细胞比容;蛋白血症;以及血液和尿液电解质平衡。纳入标准为:随机选择且愿意合作的受试者。排除标准为会改变ANF动态的疾病状态:充血性心力衰竭、心律失常、失代偿性肝硬化、肥胖、抗高血压药物治疗。

方法

30名患者接受相同的实验流程,如下:排空膀胱并摄入200毫升水;静息坐位30分钟,之后(t0):采集血样;采集尿样;摄入200毫升水;进行20分钟的深浴,即巴尔博坦静脉病学的基本水疗。深浴是巴尔博坦特有的,患者在34.5摄氏度的中等温度下最大程度地浸入水中,之后(t1):采集血样和尿样;摄入200毫升水;仰卧休息90分钟,之后(t2):采集血样和尿样。

结果

28名患者的数据可用。在本方案中,我们使用重复测量的方差分析和95%的置信限。主要研究参数的平均值列于下表;这些值伴有在(t1)和(t2)时变化的显著程度。我们对30名患者的实验表明,巴尔博坦的大型热水浴使ANF分泌显著增加,导致沐浴后观察到的利尿现象。ANF对肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统的拮抗作用得到证实:我们发现醛固酮、PRA和肌酐清除率降低,利尿和排钠增加。在巴尔博坦浴中长时间浸泡后观察到的肾脏和心血管效应(利尿增加、心动过速和低血压、短暂的静脉血管麻痹和体表毛细血管短暂扩张)是ANF分泌增加的结果。[公式:见正文]沐浴后立即仰卧休息至关重要。这能维持增强的ANF,从而增强其肾脏效应,同时减少通常在沐浴后观察到的不良心血管效应,如体位性低血压和静脉血管麻痹。此外,通过降低小静脉和淋巴管压力,仰卧休息有助于组织间液向血管内的交换,从而有助于排出腿部水肿。值得注意的是,巴尔博坦温泉规定的水疗总是包括释放ANF的三个最有效因素:在大型浴池中深度浸泡、立即仰卧休息和行走。因此,生理性利尿已被经验性地诱导作为下肢静脉疾病治疗的重要组成部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索