Shizuma Toru
Department of Internal Medicine, Kikuna Memorial Hospital.
Kansenshogaku Zasshi. 2008 Jan;82(1):47-50. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.82.47.
A 24-year-old woman hospitalized with fever, general fatigue, and upper abdominal pain was found to have liver dysfunction and an increase in atypical lymphocytes in peripheral blood. Serum immunological studies showed positive Epstein-Barr virus (EBV) VCA IgM antibody and human herpesvirus 6 (HHV-6) IgM and IgG antibodies, and negative EBV VCA IgG and EBNA antibodies on admission. Liver function was back within normal limits 8 weeks after onset, EBV VCA IgM and IgG antibodies were positive, EBNA and HHV-6 IgM antibodies were negative, and the HHV-6 IgG antibody titer was 8 times higher than that on admission. This case was diagnosed as infectious mononucleosis due to EBV with suspected reactivation of HHV-6.
一名24岁女性因发热、全身乏力和上腹部疼痛入院,检查发现肝功能异常,外周血非典型淋巴细胞增多。血清免疫学研究显示,入院时爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)VCA IgM抗体、人疱疹病毒6型(HHV-6)IgM和IgG抗体呈阳性,EBV VCA IgG和EBNA抗体呈阴性。发病8周后肝功能恢复正常,EBV VCA IgM和IgG抗体呈阳性,EBNA和HHV-6 IgM抗体呈阴性,HHV-6 IgG抗体滴度比入院时高8倍。该病例被诊断为EBV引起的传染性单核细胞增多症,怀疑HHV-6再次激活。