Heliövaara M, Mäkelä M, Knekt P, Impivaara O, Aromaa A
Research Institute for Social Security, Social Insurance Institution, Helsinki, Finland.
Spine (Phila Pa 1976). 1991 Jun;16(6):608-14. doi: 10.1097/00007632-199106000-00002.
Several factors were studied for their association with the prevalence of chronic low-back syndromes, sciatica, and unspecified low-back pain (LBP) in 2,946 women and 2,727 men (age range, 30-64 years) participating in the Mini-Finland Health Survey, a project aimed at comprehensive evaluation of the population's health. On the basis of a standardized clinical examination, a physician diagnosed sciatica in 5.1% and LBP in 11.6% of the subjects. Those with a previous traumatic back injury had a 2.5-fold risk of having sciatica or LBP. The fractions of sciatica and LBP attributable to such back injuries were estimated to be 16.5% and 13.7%, respectively. Sum indices of both physical and mental stress at work were found to be directly proportional to the prevalence of sciatica and LBP. Smokers had an increased risk of LBP, and body height was related positively to the prevalence of sciatica. These associations, however, were inconsistent between sex and age subgroups. In the presence of osteoarthritis in the knee, hip, or hand, LBP was prevalent (adjusted odds ratio [OR], 5.3; 95% confidence interval [CI], 4.1-6.9), but sciatica was not (OR, 1.1; 95% CI, 0.7-1.7). Diabetics were found to have a significantly decreased prevalence of LBP (OR, 0.4; 95% CI, 0.3-0.8). Many factors, independent of each other, determine the occurrence of chronic low-back syndromes. The determinants of sciatica and LBP are different to some extent.
在参与旨在全面评估人群健康状况的芬兰小型健康调查项目的2946名女性和2727名男性(年龄范围为30 - 64岁)中,研究了几个因素与慢性下背部综合征、坐骨神经痛和未明确的下背部疼痛(LBP)患病率之间的关联。根据标准化临床检查,医生诊断出5.1%的受试者患有坐骨神经痛,11.6%的受试者患有LBP。既往有背部创伤史的人患坐骨神经痛或LBP的风险是常人的2.5倍。据估计,此类背部损伤导致的坐骨神经痛和LBP比例分别为16.5%和13.7%。研究发现,工作中身体和精神压力的综合指数与坐骨神经痛和LBP的患病率成正比。吸烟者患LBP的风险增加,而身高与坐骨神经痛的患病率呈正相关。然而,这些关联在不同性别和年龄亚组之间并不一致。在膝关节、髋关节或手部存在骨关节炎的情况下,LBP较为普遍(调整后的优势比[OR]为5.3;95%置信区间[CI]为4.1 - 6.9),但坐骨神经痛并非如此(OR为1.1;95%CI为0.7 - 1.7)。糖尿病患者的LBP患病率显著降低(OR为0.4;95%CI为0.3 - 0.8)。许多相互独立的因素决定了慢性下背部综合征的发生。坐骨神经痛和LBP的决定因素在一定程度上有所不同。