Shakibaei Fereshteh, Harandi Ali Amini, Gholamrezaei Ali, Samoei Raheleh, Salehi Pejman
Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Int J Clin Exp Hypn. 2008 Apr;56(2):185-97. doi: 10.1080/00207140701849536.
This study examined the effects of hypnosis on both pain and reexperiencing of trauma in burn patients. Forty-four patients hospitalized for burn care were randomly assigned to either hypnotherapy or a control group. Direct and indirect hypnotic suggestions were used to reduce pain and reexperiencing of trauma. All patients received routine burn care. Pain reports were quantified by using a self-report numeric rating scale ranging from 0 to 5. The number of recalled vivid, troubling events of the trauma in 24-hour intervals was used for rating the reexperiencing of trauma. The hypnotherapy group showed significantly lower pain ratings than the control group and reported a significant reduction in pain from baseline. There was a significant reduction in trauma reexperience scores in the hypnotherapy group but not the control group. The findings support the efficacy of hypnotherapy in the management of both pain and reexperiencing of trauma in burn patients.
本研究考察了催眠对烧伤患者疼痛及创伤重现的影响。44名因烧伤护理住院的患者被随机分为催眠治疗组或对照组。采用直接和间接催眠暗示来减轻疼痛及创伤重现。所有患者均接受常规烧伤护理。疼痛报告通过使用0至5的自我报告数字评分量表进行量化。以24小时间隔内回忆起的生动、困扰性创伤事件数量来评定创伤重现情况。催眠治疗组的疼痛评分显著低于对照组,且报告疼痛较基线有显著减轻。催眠治疗组的创伤重现分数显著降低,而对照组则未降低。这些发现支持了催眠疗法在烧伤患者疼痛管理及创伤重现方面的疗效。