Franzen Olaf W, Klemm Hanno, Hamann Fiona, Koschyk Dietmar, von Kodolitsch Yskert, Weil Jochen, Meinertz Thomas, Baldus Stephan
Department of Cardiology, Heart Center, University Hospital Hamburg Eppendorf, Hamburg, Germany.
Catheter Cardiovasc Interv. 2008 Mar 1;71(4):553-8. doi: 10.1002/ccd.21445.
Air embolism in patients undergoing percutaneous interventions requiring access to the left atrium (LA) represents a potentially fatal complication. Here we tested if a decline in LA pressures following sedation represents an important mechanistic link underlying air intrusion into the LA.
Left atrial pressures were measured in 26 consecutive patients (49 +/- 14 years; 27% male), who underwent percutaneous atrial septal occlusion for persistent foramen ovale or secundum atrial septal defects. Patients either received sedation by propofol allowing for guidance by transesophageal echocardiography (n = 13) or underwent occluder implantation without sedation and under fluoroscopic control only (n = 13). Whereas mean expiratory LA pressures remained unchanged in either group, sedation provoked a marked decline in the mean inspiratory LA pressure as compared to non-sedated patients (Delta p 6.9 +/- 8.6 mm Hg vs. 0.1 +/- 1.2 mm Hg in nonsedated patients, P < 0.001). Ex vivo experiments evaluating the air-tightness of different sheaths in response to negative pressures revealed air aspiration at -13.4 +/- 1.2 mm Hg of suction in all cases, once a guide wire was inserted.
Negative LA pressures in conjunction with air-leaking sheaths are identified as potentially important factors for air intrusion into the LA with the patient's sedation being a primary risk factor to lower LA pressure levels. The results advocate close monitoring of LA pressures during intervention, prevention of airway collapse and protection of LA sheaths from communication with the atmosphere, during procedures under sedation.
在需要进入左心房(LA)的经皮介入治疗患者中,空气栓塞是一种潜在的致命并发症。在此,我们测试了镇静后左心房压力下降是否代表空气侵入左心房的重要机制联系。
对26例连续患者(49±14岁;27%为男性)进行了左心房压力测量,这些患者因持续性卵圆孔未闭或继发孔房间隔缺损接受了经皮房间隔封堵术。患者要么接受丙泊酚镇静,以便在经食管超声心动图引导下进行操作(n = 13),要么仅在荧光透视控制下不进行镇静而进行封堵器植入(n = 13)。两组患者的平均呼气末左心房压力均保持不变,但与未镇静患者相比,镇静导致平均吸气末左心房压力显著下降(镇静组压力变化Δp为6.9±8.6 mmHg,未镇静组为0.1±1.2 mmHg,P < 0.001)。体外实验评估了不同鞘管在负压作用下的气密性,结果显示,一旦插入导丝,在所有情况下,当吸力达到 -13.4±1.2 mmHg时都会出现空气吸入。
左心房负压与鞘管漏气被确定为空气侵入左心房的潜在重要因素,患者镇静是降低左心房压力水平的主要危险因素。研究结果提倡在镇静状态下进行手术期间,密切监测介入过程中的左心房压力,预防气道塌陷,并保护左心房鞘管不与大气相通。