Avierinos Jean-Francois, Detaint Delphine, Messika-Zeitoun David, Mohty Dania, Enriquez-Sarano Maurice
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic and Mayo Foundation, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Am J Cardiol. 2008 Mar 1;101(5):662-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.10.029. Epub 2008 Jan 16.
To analyze the evolution of mitral regurgitation (MR) after the diagnosis of mitral valve prolapse in community patients, 285 residents of Olmsted County, Minnesota, diagnosed with mitral valve prolapse without severe MR were studied. MR grade was assessed at diagnosis and at follow-up 1,663 +/- 1,079 days later using Doppler echocardiography. The progression of MR was defined as an increase of > or =1 MR grade. The patients' mean age was 56 +/- 22 years, 57% were women, and the mean ejection fraction was 60 +/- 9%. Between diagnostic and follow-up echocardiography, 108 patients showed progression of MR, 39 of whom had progression > or =1 grade. The mean overall MR grade increased from 0.4 +/- 0.7 to 0.9 +/- 1.1 (p <0.01). The progression of MR was observed in all subsets, irrespective of age, gender, prolapse localization, leaflet thickening, and initial MR grade. However, multivariate analysis identified age (p <0.01) and initial MR grade (p = 0.01) as independent predictors of progression. In addition, MR progression was associated with greater left atrial enlargement (p <0.001), ventricular dilatation (p = 0.02 for increase in end-diastolic and end-systolic diameters), and a worse outcome (adjusted p = 0.001). In conclusion, in patients with mitral valve prolapse, MR progression was observed over time in all clinical and anatomic subsets and was associated with more severe ventricular and atrial remodeling and worse outcome.
为分析社区患者二尖瓣脱垂诊断后二尖瓣反流(MR)的演变情况,对明尼苏达州奥姆斯特德县285名诊断为二尖瓣脱垂且无严重MR的居民进行了研究。在诊断时以及1663±1079天后的随访时,使用多普勒超声心动图评估MR分级。MR进展定义为MR分级增加≥1级。患者的平均年龄为56±22岁,57%为女性,平均射血分数为60±9%。在诊断性和随访性超声心动图检查之间,108例患者出现MR进展,其中39例进展≥1级。MR总体平均分级从0.4±0.7增加至0.9±1.1(p<0.01)。在所有亚组中均观察到MR进展,与年龄、性别、脱垂部位、瓣叶增厚及初始MR分级无关。然而,多变量分析确定年龄(p<0.01)和初始MR分级(p = 0.01)是进展的独立预测因素。此外,MR进展与更大程度的左心房扩大(p<0.001)、心室扩张(舒张末期和收缩末期直径增加,p = 0.02)以及更差的预后(校正p = 0.001)相关。总之,在二尖瓣脱垂患者中,随着时间推移,在所有临床和解剖亚组中均观察到MR进展,且与更严重的心室和心房重塑以及更差的预后相关。