Thessaloniki 54603, Greece.
Hum Reprod. 2008 Mar;23(3):462-77. doi: 10.1093/humrep/dem426.
The treatment of infertile women with polycystic ovary syndrome (PCOS) is surrounded by many controversies. This paper describes, on the basis of the currently available evidence, the consensus reached by a group of experts regarding the therapeutic challenges raised in these women. Before any intervention is initiated, preconceptional counselling should be provided emphasizing the importance of life style, especially weight reduction and exercise in overweight women, smoking and alcohol consumption. The recommended first-line treatment for ovulation induction remains the anti-estrogen clomiphene citrate (CC). Recommended second-line intervention, should CC fail to result in pregnancy, is either exogenous gonadotrophins or laparoscopic ovarian surgery (LOS). The use of exogenous gonadotrophins is associated with increased chances for multiple pregnancy and, therefore, intense monitoring of ovarian response is required. LOS alone is usually effective in <50% of women and additional ovulation induction medication is required under those circumstances. Overall, ovulation induction (representing the CC, gonadotrophin paradigm) is reported to be highly effective with a cumulative singleton live birth rate of 72%. Recommended third-line treatment is in vitro fertilization. More patient-tailored approaches should be developed for ovulation induction based on initial screening characteristics of women with PCOS. Such approaches may result in deviation from the above mentioned first-, second- or third-line ovulation strategies in well-defined subsets of patients. Metformin use in PCOS should be restricted to women with glucose intolerance. Based on recent data available in the literature, the routine use of this drug in ovulation induction is not recommended. Insufficient evidence is currently available to recommend the clinical use of aromatase inhibitors for routine ovulation induction. Even singleton pregnancies in PCOS are associated with increased health risk for both the mother and the fetus.
多囊卵巢综合征(PCOS)不孕女性的治疗存在诸多争议。本文基于现有证据,阐述了一组专家就这些女性治疗中所面临挑战达成的共识。在开始任何干预之前,应提供孕前咨询,强调生活方式的重要性,特别是超重女性的体重减轻和运动、吸烟及饮酒问题。诱导排卵的推荐一线治疗药物仍是抗雌激素克罗米芬(CC)。若CC未能使患者怀孕,推荐的二线干预措施是使用外源性促性腺激素或进行腹腔镜卵巢手术(LOS)。使用外源性促性腺激素会增加多胎妊娠的几率,因此需要密切监测卵巢反应。仅LOS通常对不到50%的女性有效,在这种情况下需要额外的诱导排卵药物。总体而言,诱导排卵(以CC、促性腺激素模式为例)据报道非常有效,累积单胎活产率为72%。推荐的三线治疗是体外受精。应根据PCOS女性的初始筛查特征,开发更具个体化的诱导排卵方法。在明确界定的患者亚组中,此类方法可能会偏离上述一线、二线或三线排卵策略。二甲双胍在PCOS中的使用应仅限于糖耐量异常的女性。根据文献中的最新数据,不建议在诱导排卵中常规使用该药。目前尚无足够证据推荐将芳香化酶抑制剂用于常规诱导排卵的临床应用。即使是PCOS中的单胎妊娠,母亲和胎儿的健康风险也会增加。