Han Ping, Dong Qiang, Shi Ming, Yang Yu-Ru, Wei Qiang
Department of Urology and Andrology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, P. R. China.
Arch Androl. 2007 Sep-Oct;53(5):285-8. doi: 10.1080/01485010701569882.
Seminal vesicle cysts with ipsilateral renal agenesis is rare. When the patient is symptomatic, surgical treatment may be necessary. However, the seminal vesicle is difficult to access surgically, and current transurethral or open surgical approaches have inherent shortcomings. The laparoscopic techniques developed in the last decade may overcome the difficulties in the surgical treatment of seminal vesicle pathology. In this study we report a patient diagnosed with left seminal vesicle cyst and ipsilateral renal agenesis who was managed successfully through the laparoscopic approach. The patient was a 41-year-old who suffered from perineal pain and intermittent hemospermia for 20 years. Ultrasonography and computerized tomography, CT, indicated a cyst of the left seminal vesicle and an absent left kidney. The total laparoscopic operation time was 90 minutes and the estimated blood loss was 80 ml. With a follow-up of 13 months, the patient had total relief of his preoperative symptoms without complication.
精囊囊肿合并同侧肾缺如较为罕见。当患者出现症状时,可能需要进行手术治疗。然而,精囊在手术中难以触及,目前的经尿道或开放手术方法存在固有缺陷。过去十年中发展起来的腹腔镜技术可能会克服精囊病变手术治疗中的困难。在本研究中,我们报告了一名被诊断为左精囊囊肿合并同侧肾缺如的患者,该患者通过腹腔镜手术成功治愈。患者为41岁男性,会阴疼痛和间歇性血精20年。超声检查和计算机断层扫描(CT)显示左精囊囊肿和左肾缺如。腹腔镜手术总时间为90分钟,估计失血量为80毫升。随访13个月,患者术前症状完全缓解,无并发症发生。