Poole-Wilson Philip A
Cardiac Medicine, National Heart & Lung Institute, Imperial College London, Dovehouse Street, London SW3 6LY, UK.
Cardiol Clin. 2008 Feb;26(1):107-12, viii. doi: 10.1016/j.ccl.2007.12.015.
In recent years many guidelines on the treatment of specific medical conditions have been published with the goal of advising physicians, promoting good clinical care, and achieving a degree of equity and equality in the delivery of care. Differences exist between European and American guidelines for the management of heart failure not just because of differences in health systems but also because there is little agreement on how to assess clinical trials and convey conclusions in a clear format. Current recommendations can be confusing and often do not reflect the complexities of modern personalized medicine.
近年来,已经发布了许多关于特定疾病治疗的指南,目的是为医生提供建议,促进良好的临床护理,并在医疗服务提供方面实现一定程度的公平和平等。欧洲和美国在心力衰竭管理指南上存在差异,这不仅是因为卫生系统不同,还因为在如何评估临床试验以及以清晰的格式传达结论方面几乎没有达成共识。当前的建议可能令人困惑,而且往往没有反映出现代个性化医疗的复杂性。