Molinaro Ross J
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
MLO Med Lab Obs. 2008 Jan;40(1):10-4, 16-9.
In this article, we have provided a review of the implications of diabetes and HbA1c, the standardization efforts of HbAlc as a long-term monitor of average glycemia, the pathobiology of HbA1c, as well as current measurement pitfalls associated with clinical-laboratory measurements. Long-term studies, including the DCCT and UKPDS, have established a correlation between average blood glucose (HbA1c) and the severity of diabetic complications, thereby providing clinicians and diabetic patients with established HbA1c goals to reduce these problems. This led to an increased need for standardization across all laboratories that perform HbA1c measurements. Through their significant efforts, the NGSP and IFCC have paved the way toward achieving this goal. Despite these advances, the various HbAlc methods that are currently available each have specific limitations associated with the presence of Hb variants. In areas where there is a high prevalence of Hb variants, HbA1c methods must be carefully selected to reduce the inaccuracy of these measurements. Alternative methods of determining average blood-glucose control (e.g., glycated albumin and fructosamine) are recommended in these populations in which HbA1c determinations have limited value. Unfortunately, as of yet there are no established guidelines or goals that can be followed by clinicians or diabetic patients regarding HbA1c or other glycated protein values in these populations. Importantly, clinicians should be cautious when using glycated albumin and fructosamine as an estimate of long-term average blood glucose. First, glycated albumin and fructosamine assess the degree of glycemia over a period of approximately two weeks, as opposed to two to three months, for HbA1c. Second, glycated albumin and fructosamine have not been correlated with the development of long-term complications from diabetes mellitus, as was shown with HbA1c in the DCCT or UKPDS.
在本文中,我们综述了糖尿病和糖化血红蛋白(HbA1c)的意义、HbA1c作为平均血糖长期监测指标的标准化工作、HbA1c的病理生物学以及当前临床实验室检测相关的测量陷阱。包括糖尿病控制与并发症试验(DCCT)和英国前瞻性糖尿病研究(UKPDS)在内的长期研究,已确立了平均血糖(HbA1c)与糖尿病并发症严重程度之间的关联,从而为临床医生和糖尿病患者设定了既定的HbA1c目标以减少这些问题。这使得对所有进行HbA1c检测的实验室的标准化需求增加。通过其重大努力,美国国家糖化血红蛋白标准化计划(NGSP)和国际临床化学与检验医学联合会(IFCC)为实现这一目标铺平了道路。尽管取得了这些进展,但目前可用的各种HbA1c检测方法各自都存在与Hb变异体存在相关的特定局限性。在Hb变异体高流行地区,必须谨慎选择HbA1c检测方法以降低这些测量的不准确性。对于HbA1c测定价值有限的这些人群,建议采用其他测定平均血糖控制的方法(如糖化白蛋白和果糖胺)。不幸的是,截至目前,对于这些人群中HbA1c或其他糖化蛋白值,临床医生或糖尿病患者尚无既定的指南或目标可遵循。重要的是,临床医生在使用糖化白蛋白和果糖胺作为长期平均血糖的估计值时应谨慎。首先,糖化白蛋白和果糖胺评估的是大约两周时间内的血糖水平,而HbA1c评估的是两到三个月的时间。其次,与DCCT或UKPDS中HbA1c所示情况不同,糖化白蛋白和果糖胺与糖尿病长期并发症的发生并无关联。