Le Meur-Ringard Catherine, Gaudoneix-Taieb Muriel, Beauverie Patrick
Hôpital Paul Guiraud, service Pharmacie, Villejuif, France.
Therapie. 2007 Nov-Dec;62(6):489-98. doi: 10.2515/therapie:2007074. Epub 2008 Mar 4.
Oral liquid drugs have many advantages in psychiatry (compliance, facility of administration) but they may be origin of medicinal iatrogenics (dose error). Since 2001, chemistry of Paul Guiraud's hospital (Villejuif) has developed recommendations about this galenic form and measured every two years practices evolution and respect of recommendations. In 2005, we analysed 601 prescriptions (100%) and collected 215 questionnaires (60% of answers). This study confirms the large prescription of oral liquid forms and the necessity to improve recommendations diffusion. The chemistry in collaboration with the cares department has produced a booklet of drugs administration, a poster and has set up information meetings with medical and nursery teams. The aim of this study is to evaluate nurse practices about preparation and administration of oral liquid drugs. It is part of a global process to accredit and secure the drug use process.
口服液体制剂在精神病学领域有诸多优势（顺应性好、给药方便），但可能是医源性药物问题（剂量错误）的根源。自2001年以来，保罗·吉罗医院（维勒瑞夫）的药剂科针对这种剂型制定了相关建议，并每两年对实际应用情况的演变以及对建议的遵守情况进行评估。2005年，我们分析了601份处方（100%），并收集了215份调查问卷（60%的回复率）。这项研究证实了口服液体制剂的大量处方情况以及改善建议传播的必要性。药剂科与护理部门合作制作了一本药物给药手册、一张海报，并组织了面向医疗团队和护理团队的信息交流会。本研究的目的是评估护士在口服液体制剂配制和给药方面的实际操作。这是药物使用过程认证和安全保障全球进程的一部分。
