Segal Refael, Iaina Adrian, Lubart Emily, Leikin Ina, Leibovitz Arthur
Geriatric Medical Center, Shmuel Harofeh, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Arch Gerontol Geriatr. 2009 Mar-Apr;48(2):173-7. doi: 10.1016/j.archger.2008.01.002. Epub 2008 Mar 7.
Renal failure is common among the long-term care (LTC) elderly. Little is known about the acid/base status of these patients. The aim of this study is to evaluate the relationship between the acid base status and renal function in a representative group of skilled nursing patients and relate it to their feeding status. LTC elderly patients, in stable clinical condition, 50 on naso-gastric tube (NGT) feeding, 40 orally fed (OF), were recruited to this study. As controls, we studied a group of 30 elderly independent, ambulatory patients admitted to the acute geriatric departments of the hospital for different causes which were not related to their acid-base status. Venous blood was taken for the routine tests and blood gases. In the LTC study groups a 24-h urine collection was examined for biochemical parameters and calculations of all clearances. Glomerular filtration rate (GFR) was estimated by the Cockroft and Goult and MDRD formulas. Renal function was similar in the two main study groups. Daily secretion of sodium and chloride were 50% lower in the NGT fed patients (p<0.001). The LTC elderly patients had significantly higher venous pH values, with no differences in pCO(2) or HCO(3). An alkalotic state (pH>7.45) was found in 13.6% of them (18% in the NGT and 6.5% in the OF) while none of the independent elderly had such values (p<0.05). Similarly, HCO(3)>34 was found in 12% of the LTC elderly versus none in the independents (p=0.06). Values of pO(2) and O(2) saturation were significantly higher in the nursing elderly and mainly those fed by NGT. Hemoglobin levels had a significantly negative correlation with the pH (r=-0.3, p<0.002). In conclusion, unexpected metabolic alkalosis was found in a group of skilled nursing patients, more prominent in those fed by NGT. This finding warrants the inclusion of routine pH determination in patients whenever pharmacokinetic considerations are essential.
肾衰竭在长期护理(LTC)的老年患者中很常见。对于这些患者的酸碱状态,人们了解甚少。本研究的目的是评估一组有代表性的专业护理患者的酸碱状态与肾功能之间的关系,并将其与他们的喂养状态联系起来。本研究招募了临床状况稳定的LTC老年患者,其中50例通过鼻胃管(NGT)喂养,40例经口喂养(OF)。作为对照,我们研究了一组30名独立的、能走动的老年患者,他们因与酸碱状态无关的不同原因入住医院的急性老年病科。采集静脉血进行常规检查和血气分析。在LTC研究组中,对24小时尿液收集样本进行生化参数检查和所有清除率计算。采用Cockroft和Goult公式以及MDRD公式估算肾小球滤过率(GFR)。两个主要研究组的肾功能相似。NGT喂养患者的钠和氯每日分泌量低50%(p<0.001)。LTC老年患者的静脉血pH值显著更高,pCO₂或HCO₃无差异。13.6%的患者存在碱中毒状态(pH>7.45)(NGT喂养患者中为18%,经口喂养患者中为6.5%),而独立的老年患者中无此值(p<0.05)。同样,12%的LTC老年患者HCO₃>34,而独立老年患者中无此情况(p=0.06)。护理的老年患者,尤其是NGT喂养的患者,pO₂和O₂饱和度值显著更高。血红蛋白水平与pH呈显著负相关(r=-0.3,p<0.002)。总之,在一组专业护理患者中发现了意外的代谢性碱中毒,在NGT喂养的患者中更为突出。这一发现表明,在药代动力学考虑至关重要时,应将常规pH测定纳入患者检查项目中。