Yeboah-Antwi K, Addo-Yobo E, Adu-Sarkodie Y, Carlin J B, Plange-Rhule G, Osei Akoto A, Weber M W, Hamer D H
Center for International Health & Development, Boston University School of Public Health, USA.
Ann Trop Paediatr. 2008 Mar;28(1):35-43. doi: 10.1179/146532808X270653.
Young infant mortality has remained high and relatively unchanged compared with deaths of older infants. Strategies to reduce infant mortality, however, are mostly targeted at the older child.
To describe the clinical profile of sick young infants presenting to a hospital and to define important signs and symptoms that will enable health workers to detect young infants with severe illness requiring hospital admission.
Young infants aged 0-59 days presenting to a paediatric out-patient clinic were evaluated by a nurse using a standardised list of signs and symptoms. A paediatrician independently evaluated these children and decided whether they needed hospitalisation.
A total of 685 young infants were enrolled, 22% of whom were <7 days of age. The commonest reasons for seeking care were jaundice in the 0-6-day group, skin problems in the 7-27-day group and cough in the 28-59-day group. The primary clinical diagnoses for admissions were sepsis in the 0-6- and 7-27-day groups and pneumonia in the 28-59-day group. Clinical signs and symptoms predicting severe illness requiring admission were general (history of fever, difficult feeding, not feeding well and temperature >37.5 degrees C) and respiratory (respiratory rate > or =60/min, severe chest in-drawing).
General and respiratory signs are important predictors for severe illness in young infants. Training peripheral health workers to recognise these signs and to refer to hospital for further assessment and management might have a significant impact on young infant mortality.
与大龄婴儿死亡情况相比,小婴儿死亡率一直居高不下且相对没有变化。然而,降低婴儿死亡率的策略大多针对大龄儿童。
描述到医院就诊的患病小婴儿的临床特征,并确定重要的体征和症状,以便卫生工作者能够识别需要住院治疗的重症小婴儿。
由一名护士使用标准化的体征和症状清单对到儿科门诊就诊的0至59日龄小婴儿进行评估。一名儿科医生独立评估这些儿童,并决定他们是否需要住院治疗。
共纳入685名小婴儿,其中22%年龄小于7天。就诊的最常见原因在0至6日龄组为黄疸,7至27日龄组为皮肤问题,28至59日龄组为咳嗽。住院的主要临床诊断在0至6日龄组和7至27日龄组为败血症,28至59日龄组为肺炎。预测需要住院治疗的重症疾病的临床体征和症状包括一般情况(发热史、喂养困难、喂养不佳和体温>37.5摄氏度)和呼吸系统情况(呼吸频率≥60次/分钟、严重吸气性凹陷)。
一般体征和呼吸系统体征是小婴儿重症疾病的重要预测指标。培训基层卫生工作者识别这些体征并转诊至医院进行进一步评估和管理,可能会对小婴儿死亡率产生重大影响。